Domov > Sistemi za urejanje spletnih trgovin in strani > Slovenski prevod za wordpress 2.3
stran 1 od 2 |< < 1 2 >|
Slovenski prevod za wordpress 2.3
 
pacek 5. okt 2007 21:10:33 Pridružen od:
31. avg 2006
539 objav
 76 193 42
#1

Bo v redu file za 2.2 al so potrebni večji popravki ?



Je kdo se poglabljal že v to ?


všeč(0) ni všeč(0) spam(0)
*Uporabniku je bila onemogočena uporaba foruma zaradi spamanja.*
 
 
pacek 8. okt 2007 19:10:02 Pridružen od:
31. avg 2006
539 objav
 76 193 42
#2

a noben ne uporablja več wordpressa :d


všeč(0) ni všeč(0) spam(0)
*Uporabniku je bila onemogočena uporaba foruma zaradi spamanja.*
 
 
PowerNight 8. okt 2007 19:10:52 Pridružen od:
6. sep 2006
356 objav
 15 54 8
#3

Jaz sem ga ravno inštaliral, imam tudi več strani na wordpress-u. Slovenski prevod je treba preverit in dopolnit. Tako da ko bo, ga objavim tu.



Drugače je tema na tem forumu ravno o tem.



Poleg tega pa še:

http://codex.wordpress.org/Localizing_WordPress

http://codex.wordpress.org/WordPressLocalization#Slovenian-_Sloven.C5.A1.C4.8Dina


všeč(0) ni všeč(0) spam(0)
Medicinci.com
 
 
pacek 16. okt 2007 11:10:39 Pridružen od:
31. avg 2006
539 objav
 76 193 42
#4

je že kej ratal ? al pomagam prevest ?


všeč(0) ni všeč(0) spam(0)
*Uporabniku je bila onemogočena uporaba foruma zaradi spamanja.*
 
 
Mika 16. okt 2007 19:10:01 Pridružen od:
22. apr 2007
4116 objav
 2984 773 56
#5

Kaj pa se to dejansko prevaja?



Sam nimam pojma o programiranju, pa me moti, ker je blog v ang. jeziku. Se da dobiti v slovenskem jeziku? Ali ravno o tem govorite? Moram sam prevesti vse ang. besede, ki se pojavljajo v blogu, kot naprimer meseci objave, Categories, comments, posted...?

Problem je, ker ne vem kje točno iskat te besede, da bi jih prevedel. Se bom moral sam potrudit?


všeč(0) ni všeč(0) spam(0)
 
 
SpinX 16. okt 2007 20:10:01 Pridružen od:
17. mar 2007
2618 objav
 1720 190 20
#6

govori se o prevajanju administracijskega dela.. če želiš, da bo za obiskovalce v slovenščini moraš prevajat teme.


všeč(0) ni všeč(0) spam(0)
Developer? Bi delal v kul podjetju ? http://dlabs.si/jobs
 
 
Mika 16. okt 2007 20:10:14 Pridružen od:
22. apr 2007
4116 objav
 2984 773 56
#7

govori se o prevajanju administracijskega dela.. če želiš, da bo za obiskovalce v slovenščini moraš prevajat teme.




Auch, pol se bom pa kar lotil ;)


všeč(0) ni všeč(0) spam(0)
 
 
Mika 16. okt 2007 21:10:13 Pridružen od:
22. apr 2007
4116 objav
 2984 773 56
#8

Imam temo Kubrick. Zanima me, kje spremenim imena mesecev, ki se prikažejo v objavi, in pa kje nastavim ŠČŽ ;)

Ostalo imam že več ali manj porihtano :D


všeč(0) ni všeč(0) spam(0)
 
 
cookieslo 25. nov 2007 17:11:46 Pridružen od:
25. nov 2007
2 objav
 0 0 0
#9

Hej fanjte! (in dekleta)!



Vse prevode Wordpressa najdete na mojem blogu.



Wordpress govori slovensko! :)


všeč(0) ni všeč(0) spam(0)
 
 
imojster 25. nov 2007 17:11:54 Pridružen od:
29. avg 2006
2431 objav
 17 0 1
#10

cookieslo : opa, tole izgleda dobro. To si sam prevajal ? :)


všeč(0) ni všeč(0) spam(0)
Plemenite kovine
 
 
Domov > Sistemi za urejanje spletnih trgovin in strani > Slovenski prevod za wordpress 2.3
stran 1 od 2 |< < 1 2 >|
 

🔒 Za odgovor na to temo se moraš prijaviti.

Prijavi se