woocommerce
 
cloud 4. feb 2014 18:27:55 Pridružen od:
1. sep 2013
92 objav
78 0 1
#61

kreativist:

Sicer ne poznam inženirjevega prevoda, ampak če imaš .mo in .po datoteke, bi te morale spadati v naslednjo mapo:



/wp-content/plugins/woocommerce/i18n/languages/



WPLANG imaš pravilno nastavljen, tako, da če se ti WordPress administracija sedaj prikazuje v slovenščini, bi moralo biti to to, sicer si pa lahko namestiš tudi slovenski wordpress.




Thnx za pomoč.

Sedaj imam administracijo v angleščini, tako da ta del deluje...

Ostalo, kot je 'Items' in 'Checkout' na prvi strani pa je še vedno v angleščini... No, 'Checkout' mi je uspelo prevesti v php-ju, 'Items pa še ne'....mi pa še bo :-)



Hvala še enkrat za pomoč.


všeč(0) ni všeč(0) spam(0)
 
kreativist 4. feb 2014 20:29:33 Pridružen od:
31. jan 2014
5 objav
8 0 0
#62

Verjetno hočeš reči, da imaš sedaj admin v slovenščini? :) Ker samo to pomeni da si pravilno nastavil WPLANG.



Katero temo pa uporabljaš?

Določene teme znajo met na frontendu kakšne svoje izraze, v tem primeru je potrebno prevesti take izraze tudi v temi.. Tu si lahko pomagaš npr. s Codestyling Localization vtičnikom.


všeč(0) ni všeč(0) spam(0)
 
cloud 10. feb 2014 15:05:46 Pridružen od:
1. sep 2013
92 objav
78 0 1
#63

Gusar:

Kreativist - to drži, ampak bodo potem problemi ko se bo woo posodabljal...



Cloud: Ročno naredi mapo ...wp-content/languages/woocommerce in noter nabaši vse 4 datoteke prevoda (pomembno, če boš kasneje prevod prirejal po svojih željah s codestyling pluginom) če jih imaš, wp-config pa pusti tako kot si popravil. Morda bo na dashboardu potreben kak F5 ali pa logoff/logon.



Meni deluje tako kot je treba.



PS: Če imaš slovenski WP, ti wp-configa ni potrebno spreminjati, sicer je to potrebno ob vsakem WP update-u ;-)




4 datoteke? Imam samo dve datoteki (woocommerce-slSI.po in woocommerce-slSI.mo) , kateri sem dal v mapo wp-content/languages/woocommerce in v wp-content/plugins/woocommerce/i18n/languages



@ kreativist:

uporabljam Mystyle temo..

Sem namestil CodeStyling Localization plugin, in tudi tam prevedel vsak 'Items' pa je na frontendu še vedno 'Items' ...



Ko pa npr. kliknem voziček, mi pa izpiše v sloveščini 'Vaša košarica je prazna' in na gumbu povezavo 'Nazaj v trgovino' prav tako v slovenščini.


všeč(0) ni všeč(0) spam(0)
 
Gusar 10. feb 2014 18:54:38 Pridružen od:
21. jan 2014
65 objav
14 3 0
#64

mapo .../i18n pusti pri miru, sicer boš klel ko padejo posodobitve. Naredi samo ...wp-content/languages/woocommerce in vanjo nabaši vse 4 datoteke prevoda:

woocommerce-admin-slSI.mo

woocommerce-admin-sl
SI.po

woocommerce-slSI.mo

woocommerce-sl
SI.po



Vse 4 datoteke boš potreboval v kolikor se boš s prevodi kasneje tudi sam igral (prevodi so pogosto narejeni na splošen način in jih je potrebno včasih predelati - front end). Prevode urejaš z vtičnikom codestyling localization.



Če uporabljaš ang WP, potem moraš nastaviti wp-config v sl_SI, če pa uporabljaš slovenskega, pa ti tega ni treba.



Zadevo lahko preprosto nabašeš v sistem preko ftp protokola in to je to. Nato pa le še kak F5 ali logoff/logon po potrebi in ti je to. Rezultat vsega bi moral biti front in back end v slovenščini, WP dashboard pa je pač odvisen od jezika, ki ga poganjaš.



Upam, da ti bo šlo.

(zadeva normalno deluje na WP3.8.1)


všeč(1) ni všeč(0) spam(0)
 
gojcus 19. feb 2014 08:53:14 Pridružen od:
19. feb 2014
1 objav
0 0 0
#65

Pozdravljeni. A lahko kdo posreduje link do svoje trgovine v woocommercu, da vidim kako to izgleda. Da si znam bolje predstavljat. Hvala


všeč(0) ni všeč(0) spam(0)
 
Gusar 19. feb 2014 12:18:48 Pridružen od:
21. jan 2014
65 objav
14 3 0
#66

Mene pa zanima kje bi lahko spremenil velikost slik za "related products", ker so enostavno prevelike. Izgleda, kot da thum sliko 150x150 poveča...



Iskal sem povsod, pa nisem bil uspešen.



Morda kdo ve?


všeč(0) ni všeč(0) spam(0)
 
Gusar 19. feb 2014 12:20:31 Pridružen od:
21. jan 2014
65 objav
14 3 0
#67

gojcus:

http://wordpress.org/plugins/woocommerce/screenshots/



Tukaj imaš luštn osnoven predogled kaj ti wc nudi. Sicer pa si ga nabaši nekam na testno stran, pa sprobaj. Končni izgled je odvisen od teme, igranja s CSS in lastnih oblikovalskih idej.


všeč(0) ni všeč(0) spam(0)
 
DEJANC 5. mar 2014 13:35:44 Pridružen od:
12. apr 2012
12 objav
5 0 1
#68

Pozdravljeni,



za woocommerce bi potreboval slovenski prevod. Bi bil kdo tako, prijazen, da mi ga pošlje oziroma proda po simbolični ceni ?



Prosim, če mi posredujete mail na: [email protected]



Hvala že vnaprej.



Lp



Dejan


všeč(0) ni všeč(0) spam(0)
 
sasok 6. mar 2014 19:11:30 Pridružen od:
18. maj 2009
1468 objav
3806 734 30
#69

inženir ima dober prevod za drobiž (50 eur, če se ne motim).


všeč(1) ni všeč(0) spam(0)
Assistant to the regional manager
 
svetetow 11. apr 2014 09:49:54 Pridružen od:
11. apr 2014
8 objav
1 0 0
#70

Zdravo! Imam težavo, wodrpress deluje normalno, stran se odpira normalno, ko namestim woocommerce vtičnik, ga aktiviram, noče se mi pa videti na spletni strani. Še vedno kaže temo od wordpressa. Kaj delam narobe? Enostavno mi je zmanjkalo idej kako bi prikazal trgovino namesto wordpressa.


všeč(0) ni všeč(0) spam(0)
 
 

🔒 Za odgovor na to temo se moraš prijaviti.

Prijavi se