Priporočajte prevod
 
SlimDeluxe 24. maj 2011 13:12:23 Pridružen od:
29. apr 2010
1223 objav
1022 144 9
#1

Zdravo,

malo sem iskal, vendar take teme še nisem našel.



Zanima me, če lahko kdo priporoča prevod za angleške besede:



Frontend

Backend

Dashboard



In za slovenske -> angleške:

Nagradna igra (varianta kviz + žreb na koncu)



Imam še nekaj drugih, samo se jih trenutno ne spomnem.

Vsi omenjeni termini se uporabljajo v okviru CMS.


všeč(0) ni všeč(0) spam(0)
Freelance Web Developer
 
neskoncno 24. maj 2011 13:41:16 Pridružen od:
25. maj 2009
549 objav
288 57 6
#2

Nekaj predlogov lahko najdeš tu KLIK.



Je pa tako da se stvari smešno slišijo v slovenščini oziroma jih je težko z eno besedo prevesti.


všeč(0) ni všeč(0) spam(0)
 
Coda 24. maj 2011 13:44:56 Pridružen od:
5. okt 2010
420 objav
688 244 45
#3

ospredje, ozadje, namizje, Prize game ?


všeč(0) ni všeč(0) spam(0)
Dej griz! x ᴥ x Arguing on the internet is like running at the special olympics. Even if you win, you're still retarded. ;)
Izdelava spletnih trgovin Degriz.net
 
blackmamba 24. maj 2011 20:44:28 Pridružen od:
4. mar 2008
559 objav
392 25 11
#4

Frontend - spletna stran

Backend - administracija

Dashboard - pregledna stran

Nagradna igra - win a prize


všeč(2) ni všeč(0) spam(0)
 
Luksor 24. maj 2011 21:14:36 Pridružen od:
28. jan 2010
624 objav
467 60 11
#5

Dashboard - nadzorna plošča


všeč(2) ni všeč(0) spam(0)
 
Marko_marko 19. mar 2017 16:08:31 Pridružen od:
22. dec 2010
14 objav
9 3 4
všeč(0) ni všeč(0) spam(1)
 
 

🔒 Za odgovor na to temo se moraš prijaviti.

Prijavi se