Bakterija.com - Nova zvezda je rojena
 
HeXeR 25. maj 2007 12:05:03 Pridružen od:
13. dec 2006
3268 objav
122 22 5
#131

Noh, potem pa prevode, najbolje da vse prestavite v modrewrite, tako je samo en file pa ne rabiš večih datotek, nemesto /login/ lahko imaš /prijava/ pa še kaj druga, ali pa oboje, pa naredite samo nek sistem za prevajanje, pa počasi dodajate prevode. pa imate več domen ali pa eno domeno pa bakterija.com/sl/ za slovence bakterija.com/us/ amerika ... itd. v resnici pa je samo bakterija.com/index.php ... kamor z modrewrite vse kaže, lahko tudi več dome na en file, ali pa kako se dogovorite ... če želite brez mod_rewrite pa boste prisiljeni delati več datotek, če ciljate na več jezkov, ni druge ... za vsak jezik svoje, sicer je lahko tudi tako kot sedaj vendar potem stran "ni optimizirana" in bo manj obiska iz SE ... tega pa ne želite ... :p.


všeč(0) ni všeč(0) spam(0)
First rule of business, protect your investment.
 
Bakterija.com 25. maj 2007 12:05:11 Pridružen od:
11. maj 2007
972 objav
2 0 0
#132

Res je. Stran bo verjetno usa.bakterija.com, hr.bakterija.com itd.... in se bo smodejno preusmerila na stran, glede na GEO lokacijo.



Glede prevodov je tako, da imamo celotno bazo v excel formatu. Bazo bomo nato importirali v blank mysql bazo in bo zadeva rešena.



Ravno iz teh razlogov je stran prilagojena za angleški jezik, saj so američani "extra" občutljivi na neke čudne izraze, pa še google rangira strani drugače.



Slovencev je cca. 150.000 ki uporablja male oglase na internetu, američanov pa je dosti več.


všeč(0) ni všeč(0) spam(0)
 
HeXeR 25. maj 2007 12:05:19 Pridružen od:
13. dec 2006
3268 objav
122 22 5
#133

Američani so extra občutljivi ja, vendar vseeno bolje če naredite za vsak prevod, tudi prevod za te izraze. :)


všeč(0) ni všeč(0) spam(0)
First rule of business, protect your investment.
 
Bakterija.com 25. maj 2007 12:05:21 Pridružen od:
11. maj 2007
972 objav
2 0 0
#134

Američani so extra občutljivi ja, vendar vseeno bolje če naredite za vsak prevod, tudi prevod za te izraze. :)




Si lahko malo bolj natančen? Misliš da je bolje da za vsak jezik spremenimo zapis urljev?


všeč(0) ni všeč(0) spam(0)
 
HeXeR 25. maj 2007 12:05:26 Pridružen od:
13. dec 2006
3268 objav
122 22 5
#135

Ja, jaz bi naredil tako ... če že prevajate naredite to pošteno, ang. naj majo sign in, slovenci pa prijavi se, tudi datoteke, oz. jaz sem rekel da bi to z mod_rewrite rešil, ker ne rabiš ustavarjat duplo datotek :D.


všeč(0) ni všeč(0) spam(0)
First rule of business, protect your investment.
 
boilers 25. maj 2007 13:05:05 Pridružen od:
6. sep 2006
1957 objav
695 62 2
#136

Koda je itak vedno angleška - img, border, font, table, size whatever... :rolleyes:

Vse ostalo pa, če ciljaš na slovenijo imej v slovenščini, če boste ciljali pa še kam drugam, boste morali pa itak prevesti stran.



Do bo Google prej pokazal Slovencu stran, ki ima več angleških besed je pa bedarija, se ti ne zdi :) ?


všeč(0) ni všeč(0) spam(0)
 
Bakterija.com 25. maj 2007 18:05:44 Pridružen od:
11. maj 2007
972 objav
2 0 0
#137

Koda je itak vedno angleška - img, border, font, table, size whatever... :rolleyes:

Vse ostalo pa, če ciljaš na slovenijo imej v slovenščini, če boste ciljali pa še kam drugam, boste morali pa itak prevesti stran.



Do bo Google prej pokazal Slovencu stran, ki ima več angleških besed je pa bedarija, se ti ne zdi :) ?




Ravno v tem je poanta, v bistvu naj bi google dejansko strani rangiral glede na dinamične urlje.



Stran je v slovenščini, in verjetno še v hrvaščini, srbščini in angleščini. Kar se tiče generiranih linkov, jih verjetno ne bomo spreminjali saj bo na vsakem serverju enaka koda nameščena, z razliko samo v bazi (kjer bodo prevodi) - nam je najpomembnejša amerika, saj so tam najbolj zahtevni uporabniki :) seveda bo tudi za amerikance vse brezplačno



Verjetno ne bomo mešali strani aka. slovenska-angleška .... ampak bo dejansko hrvat z svojo ekipo popolnoma odgovoren za hrvaško ... in amerikanec z svojo ekipo za .....



Nam je prioriteta stran, izpiliti napake in jih izpopolniti z vašimi nasveti. Upamo da beta faza ne bo več dolgo trajala, in da po stran končno zaživela kot je bila zamišljena.


všeč(0) ni všeč(0) spam(0)
 
misko 26. maj 2007 09:05:54 Pridružen od:
8. mar 2007
108 objav
2 0 0
#138

Ravno v tem je poanta, v bistvu naj bi google dejansko strani rangiral glede na dinamične urlje.




Vpliv teh dinamičnih urljev ni tako velik, da bi se splačalo kaj dosti sekirat. Če bi stvar zalavfala itak lahko uporabite mod_rewrite in malo polepšate zadeve.



Upam tudi, da se zavedaš, tud da na ameriškem trgu ne boste čisto prva stran s tako vsebino.


všeč(0) ni všeč(0) spam(0)
 
Bakterija.com 26. maj 2007 10:05:12 Pridružen od:
11. maj 2007
972 objav
2 0 0
#139

Vpliv teh dinamičnih urljev ni tako velik, da bi se splačalo kaj dosti sekirat. Če bi stvar zalavfala itak lahko uporabite mod_rewrite in malo polepšate zadeve.



Upam tudi, da se zavedaš, tud da na ameriškem trgu ne boste čisto prva stran s tako vsebino.




Saj pravim, da mod_rewrite nismo implementirali ravno, zaradi padca zmogljivosti (ki je viden ob povečani obremenitvi)



:) amerika je preplavljena z podobnimi stranmi, to vemo. Vzgled nam je bi ebay (od tam tudi večino novih funkcij) ...



Dosti se ne obremenjujemo z tem da nismo prvi, radi bi le zadevo izpeljali kot je bilo zamišljeno - da je portal preprost, enostaven in hiter, brez nepotrebnih navlak, reklam ... itd.



Bomo videli kakšen bo odziv, ko gremo iz beta faze :) in na tuje trge.


všeč(0) ni všeč(0) spam(0)
 
misko 26. maj 2007 18:05:11 Pridružen od:
8. mar 2007
108 objav
2 0 0
#140

Saj pravim, da mod_rewrite nismo implementirali ravno, zaradi padca zmogljivosti (ki je viden ob povečani obremenitvi)




Eh, jaz se ne bi sekiral zaradi takih malenkosti, ker je padec zmogljivosti minimalen.


všeč(0) ni všeč(0) spam(0)
 
 

🔒 Za odgovor na to temo se moraš prijaviti.

Prijavi se