diler.si - spletni oglasnik
 
j0w 2. jun 2010 13:09:46 Pridružen od:
2. jun 2010
23 objav
41 2 0
#31

marktetingdna:

dealer - prodajalec / preprodajalec



diler - prodajalec / preprodajalec droge




http://dealer.si ? :)


všeč(0) ni všeč(0) spam(0)
 
schtr4jh 2. jun 2010 13:27:47 Pridružen od:
24. nov 2008
402 objav
322 33 4
#32

"Dealer" je izraz za (pre)prodajalca nečesa, "drug dealer" pa je izraz za (pre)prodajalca drog.



Tisti, ki si bo v sebi ustvaril mnenje, da je diler samo in nič drugega, kot preprodajalec droge, si je sam kriv za to, nihče mu ni prepovedal prodajo stvari.


všeč(2) ni všeč(0) spam(0)
 
sasok 2. jun 2010 13:43:43 Pridružen od:
18. maj 2009
1468 objav
3806 734 30
#33

Tisti, ki si bo v sebi ustvaril mnenje, da je diler samo in nič drugega, kot preprodajalec droge, si je sam kriv za to, nihče mu ni prepovedal prodajo stvari.




Lahko na 100 koncih iščeš krivca pa gledaš kaj beseda pomeni v slovaju. Dejstvo je, da ima za nekatere diler negativen prizvok in zaradi tega bo na strani verjetno manj prometa.



Kdo je kriv, da imajo ljudje tako mnenje o besedi diler tukaj ni niti malo pomembno.


všeč(2) ni všeč(2) spam(0)
Assistant to the regional manager
 
bujes 2. jun 2010 14:00:55 Pridružen od:
24. nov 2006
4501 objav
1560 176 21
#34

A se meni samo zdi, ali pred 3 urami tu še ni bilo podatkov o podjetju?



Meni se zdi, da nas nekdo spremlja :D


všeč(2) ni všeč(0) spam(0)
 
Desty 2. jun 2010 14:02:58 Pridružen od:
1. apr 2008
1438 objav
572 349 32
#35

I have a feeling... that we are beeing watched. :D Drugače pa dobra konkurenca bolhi. :)


všeč(3) ni všeč(0) spam(0)
 
urbee 2. jun 2010 14:09:48 Pridružen od:
18. maj 2008
1365 objav
1642 211 84
#36

Sej prav! :)


všeč(2) ni všeč(0) spam(0)
 
Mika 2. jun 2010 14:49:13 Pridružen od:
22. apr 2007
4116 objav
2984 773 56
#37

skrajni čas. me je zadnjič prav pogrelo, ko so me izsiljevali z odprtjem trgovine, češ da opravljam delo na črno. pfej.


všeč(0) ni všeč(0) spam(0)
 
SlimDeluxe 2. jun 2010 15:24:40 Pridružen od:
29. apr 2010
1223 objav
1022 144 9
#38

bujes:

A se meni samo zdi, ali pred 3 urami tu še ni bilo podatkov o podjetju?



Meni se zdi, da nas nekdo spremlja :D




Take najdeš zelo hitro, registracija danes, št. sporočil 1 :)


všeč(0) ni všeč(0) spam(0)
Freelance Web Developer
 
krifa 2. jun 2010 16:24:03 Pridružen od:
9. feb 2010
402 objav
401 54 6
#39

Kar se tiče imena.. diler naredi asociacijo na preprodajalca drog tistemu, ki jih kupuje, če mene vprašate :) močno dvomim, da bi moja mama dobila tako asociacijo.

Iz bolhe pripeljat folk na dilerja pa pomoje ne bo problem, saj je odnos bolhe do uporabnika obupen (siljenje v odprtje trgovine, brisanje plačljivih oglasov in nevračilo denarja in še in še). Poleg vsega je pa bolha luknjasta ko emental, tako da bi se dalo z malo dobre volje delat čudeže ;)


všeč(0) ni všeč(0) spam(0)
Prevajanje - prevajalska agencija pravo-prevajanje.si
Awesome jobs for awesome people: Dlabs jobs
 
Perun 2. jun 2010 16:29:58 Pridružen od:
21. jul 2008
4040 objav
4973 260 37
#40

Ne kupujem drog, ampak diler je diler, in v slovenscini je tezko razumeti kako drugace, saj se v obicajnem pomenu "dealer" v slovenscini ta beseda ne uporablja :)


všeč(0) ni všeč(0) spam(0)
 
 

🔒 Za odgovor na to temo se moraš prijaviti.

Prijavi se