www.simb.si

ok, neki časa je minil, pa me zanima kako se vam zdi tale "predogled" strani: test123.simb.si/

Evo končna verzija je "izšla" :) www.simb.si

Upošteval sem tisto glede adpartnerja, glede uporabe div, css..

Zdaj pa prosim za komentarje..?

Samo tole:

Click for full size - Uploaded with plasq's Skitch

Prvi vtis je dober.

Kamni na desni bi po moje morali imeti podnapise, mouseover tekst ni dovolj. V Windowsih XP, IE8, naslov sedi na menijskih linkih in jih prekriva. Kako stran izgleda v različnih OSih in brskalnikh, lahko preveriš v browsershots.org. Font naslova (in menijskih linkov) je banalen, tudi nima barve, je siv.

Rumeno-rdeči logo zgleda tako malo...drugače...

Animacija v glavi je čudovita. Ko odprem stran, se tekst na levi šele začne izpisovati, kar je mene prcej zmotilo.

V prvem stavku teksta imaš slovnično napako.

Naravni kamen v skoraj vsakem stavku deluje moteče, odvečno.

Notranje strani se mi zdijo v redu. Ne vem, če je potrebno, ampak pri vsaki sliki bi lahko napisal, kateri kamen je uporabljen.

Za kontaktnimi podatki je zemljevid sveta...Hm.

"Kje se nahajamo" lahko združiš s "Kontakt".

V prevedenih verzijah menijski linki in tekst pod slikami niso prevedeni.

Hvala "imamo", imam čisto drugo pisavo na svojem računalniku prikazano. Kako lahko pisavo spremenim, da bo čisto na vsakem računalniku prikazana prava pisava (font).

Hvala za tisto stran "Borovec" in vse odlično usmerjene komentarje:

- glede animacije (tekst na levi strani), praviš da bi bilo boljše če bi bil text takoj napisan, kot na drugih podstraneh?

- na nekaterih brskalnikih zdaj vidim da mi "navigacijske linke" čisto drugače razporedi, npr: enega pod drugim. Lahko kdo pomaga glede tega, kaj je treba naresti?

- prevedenih verzij zaenkrat še nemorem videti, ker mi google translate zaenkrat še vrže prejšnjo staro stran. Tako da upam da kolikor toliko normalno prevede stran.

- glede kontakt in kje se nahajamo imaš prav, bom združil.

Izbrano imas pisavo, ki ni ravno obicajna: Vivaldi;

Kaj deluje na vecini racunalnikov mas tu: http://www.upsdell.com/BrowserNews/res_fontsamp.htm ...

Navadno das pri fontih lahko vec podobnih moznosti, tako da pokrijjes razlicne sisteme ... nastevas z vejicami, prikazujejo se pa z leve na desno ...

mafko:

Hvala "imamo", imam čisto drugo pisavo na svojem računalniku prikazano. Kako lahko pisavo spremenim, da bo čisto na vsakem računalniku prikazana prava pisava (font).

Hvala za tisto stran "Borovec" in vse odlično usmerjene komentarje:

- glede animacije (tekst na levi strani), praviš da bi bilo boljše če bi bil text takoj napisan, kot na drugih podstraneh?

- na nekaterih brskalnikih zdaj vidim da mi "navigacijske linke" čisto drugače razporedi, npr: enega pod drugim. Lahko kdo pomaga glede tega, kaj je treba naresti?

- prevedenih verzij zaenkrat še nemorem videti, ker mi google translate zaenkrat še vrže prejšnjo staro stran. Tako da upam da kolikor toliko normalno prevede stran.

- glede kontakt in kje se nahajamo imaš prav, bom združil.

Ko se stran naloži, naj bi bila vsa vsebina gor; tisti tekst pa zamuja in je na začetku tak vtis, kot da tam nekaj manjka.

Še enkrat sem pogledal angleški prevod. Ne moreš imeti strani avtomatično prevedene, se zgodi preveč slovničnih napak; prevod je slab, čeprav je čisto uporaben. Ti prevajalniki so namenjeni za osebno uporabo, se pravi, da prevod vidi samo kdor prevajalnik zažene. Ročni prevod je za zdaj edina spodobna možnost.

Ce prov vidim, je fajl

http://www.simb.si/images/animacija1.gif

velik 11MB?

Malo veliko se mi zdi...

je ja, kakšna ideja, kako bi ga lahko zmanjšal?

@Borovec: glede google translate, vem da so slovnične napake in imam namen prevajat ročno, ko bo malo več časa. To je samo začasno :)

Res je glede animacije, da dobiš tak občutek kot da nekaj manjka, ampak to ugotoviš šele takrat ko ti kdo to pove :) hvala!