generiranje vsebine z Google translate orodja

Ta Google translator je, po mojem mnenju, popolnoma neuporaben!! Poskusi kdaj kaj prevesti iz angl. v slov. ali pa iz angl. v nem.!

Pol prevede, pol ne. Ali drugače, pol ti pusti kar v izvirnem jeziku. Stavke tvori tako, da so neuporabni, velikokrat popolnoma napačni, ali celo kakšen stavek izpusti. Nemalokrat pa tudi podvaja!!

In če hočeš dati zraven samo še študenta, da ti to zlektorira, si se pošteno uštel! Kakšen povprečen študent jezikoslovja (ne mislim tukaj šalabajzkov), ti bo takšno besedilo od google translatorja moral iti na novo prevajat.

Mislim sicer, da ti tudi študenti tukaj ne bodo morali kaj dosti pomagati, ali pa. Ne vem ali bi se ti to finančno izplačalo? Tud študent bo hotel nekaj imet za takšen prevod.

Pa mimogrede, sorry kr sem kar tvoj topic za to uporabil, če bi kdo potrboval kakšen prevod iz nem. v slo. ali obratno, sem jaz njegov naslov. Kar se plačila tiče sem fleksibilen, lahko tudi kakšne kompenzacije ipd. Pa še najpomembnejše: UGODNO TO NAREDIM.