Kratka navodila v slovenščini

Pozdravljeni!

Googlam, pa nikakor ne morem najti. Iščem namreč nek vzorec oz. template, kako naj bi zgledala kratka navodila za uporabo nekega določenega mobilnega telefona. Dosti mobilnikov pride samo z angleškimi navodili...

Prosil bi kogarkoli, ki bi mogoče imel kakšno rešitev, da me kontaktira oz. nalepi tukaj kakšen link, saj verjetno nisem edini, ki išče takšno zadevo! :)

Hvala vsem vnaprej,

Lp

navodila ni problem najti, problem bo tisto "kratka" :))))

https://www.google.si/search?q=filetype%3Apdf+gsm+navodila+za+uporabo&oq=filetype%3Apdf+gsm+navodila+za+uporabo

Pri mobitelu imajo tole, je pa odvisno kaj misliš s "kratka navodila".

Mislil sem na bolj univerzalna navodila. Problem niso telefoni kot je Samsung, temveč so problem Kitajci (Huawei, ...), kjer ni nikjer slovenskih navodil. Za takšne mobilnike bi radi sestavili bolj splošna navodila, ki bi bila krajša (zagon aparata, itd.)....

ne razumem kako misliš "univerzalna navodila" ? ....... a če kaj pomaga ....

tukaj imaš "hitri vodnik" za Huawei ... ampak pazi na avtorske pravice .

... pa upoštevaj da je to (pomoje) premalo da bi bil krit pred zakonom ...

http://www.ti.gov.si/si/vprasanjainodgovori/pogostavprasanja/navodiloza_uporabo/

*Kdaj in kako morajo biti podana navodila ter kakšna je njihova vsebina, določa 33. člen ZVPot. Proizvajalec mora za blago, pri katerem je za njegovo pravilno uporabo potreben določen postopek ali bi potrošnik z njegovo napačno uporabo lahko povzročil nevarnost zase ali za druge ali onesnažil okolje, priložiti navodilo za uporabo. Navodila za uporabo so lahko tudi prilepljena ali natisnjena na blagu oziroma na njegovi embalaži. Navodilo za uporabo je lahko v obliki besedila, slike ali skice oziroma kombinacije teh oblik. Vsebina navodila za uporabo mora biti za potrošnika lahko razumljiva in mu mora omogočati pravilno uporabo izdelka. Kadar je blago namenjeno prodaji na ozemlju Republike Slovenije, mora biti navodilo za uporabo v celoti v slovenskem jeziku. Navodilo za uporabo je dolžno priložiti tudi podjetje pri prodaji blaga potrošnikom.

Iz navedenega izhaja, da mora prodajalec oziroma prodajalec ob nakupu mobilnega aparata zagotoviti navodila, ki morajo biti takšna, da omogočajo pravilno uporabo.*

@1qay1qay - Apple ima narejeno čisto enostavno:

na sprednji strani je slika mobilnika, na zadnji pa na kratko opisano, kako se prižge in dodane so povezave za navodila in varnostne informacije. To je vse, kar dobiš ob mobilniku v slovenščini.

Nekaj takega bi naredil tudi jaz, vendar da zajema vse znamke mobilnikov, ki nimajo priloženih slovenskih navodil, ko prispe v slo...

Lp

tole kar ti iščeš se mi sliši kot "kamen modrosti" od alkimistov ... sporoči če ga boš našel ....

@adsense-novice to kar ima Apple, pa kar boš potreboval ti sta 2 različna pojma.. ne zanašaj se na to, da je to za Aplle dovolj..

@drion - se ne zanašam :) hočem bolj posplošit in razširit, da zajema vse, kar potrebujem....

@1qay1qay - upam, da najdem, če ne bo pa treba "po svoje" napisat :)

Aja BTW, ve kdo mogoče, kje bi lahko našel skupek slovenskih priročnikov? Npr janustrade ima takole narejeno....

Rabil pa bi še za druge mobilnike...če kdo ve?

Lp