Domov > Splošne debate > kako bi prevedel: Overlay Background Opacity
stran 1 od 1 |< < 1 > >|
kako bi prevedel: Overlay Background Opacity
 
student2000 8. jul 2017 07:44:20 Pridružen od:
13. okt 2015
51 objav
 8 28 1
#1

hvala za pomoč če kdo ve oz ima kakšen hint


všeč(0) ni všeč(1) spam(0)
 
 
wssrpnc 8. jul 2017 10:47:18 Pridružen od:
22. feb 2011
1022 objav
 762 169 20
#2

prosojnost prekritka :)


všeč(1) ni všeč(0) spam(0)
 
 
Mika 8. jul 2017 11:09:47 Pridružen od:
22. apr 2007
4116 objav
 2984 773 56
#3

Prosojnost ozadja prekrivnega elementa... konteksta sicer nisi napisal.


všeč(1) ni všeč(0) spam(0)
 
 
Gizmo 8. jul 2017 11:23:11 Pridružen od:
25. feb 2009
2647 objav
 2589 396 55
#4

Samo v vednost: opacity ni prosojnost, ampak bolj vidnost ali kaj podobnega. Pravzaprav gre za povsem obratni kvaliteti - 100% opacity je 0% prosojnost in obratno. V praksi morda niti ni važno, kako prevedeš, v nekaterih primerih pa gotovo je. Vsekakor pametno upoštevati razliko.


všeč(3) ni všeč(0) spam(0)
| Pisanje besedil |
 
 
hanyo 9. jul 2017 20:02:50 Pridružen od:
10. dec 2007
2378 objav
 10029 1741 158
#5

3 predlogi:



Leta do okulista

Želena + dioptrija

Jakost migrene


všeč(1) ni všeč(6) spam(0)
*Uporabniku je bila onemogočena uporaba foruma zaradi trolanja.*
 
 
Irminia 10. jul 2017 21:34:36 Pridružen od:
28. jul 2012
153 objav
 326 15 2
všeč(2) ni všeč(0) spam(0)
 
 
Domov > Splošne debate > kako bi prevedel: Overlay Background Opacity
stran 1 od 1 |< < 1 > >|
 

🔒 Za odgovor na to temo se moraš prijaviti.

Prijavi se