Domov > Splošne debate > Slovenski jezik na YouTube
stran 1 od 1 |< < 1 > >|
Slovenski jezik na YouTube
 
bobo05 1. okt 2010 11:46:01 Pridružen od:
8. dec 2009
2553 objav
 1865 302 37
#1

Danes iščem nekaj komadov na YouTube in hoček kliknit gumbek <EMBED> pa vidim da piše <vdelaj>. Pogledam naokoli in vidim da je vse slovensko. Še včeraj je bilo vse angleško... Zanimivo :)


všeč(0) ni všeč(0) spam(0)
-sup
 
 
had 1. okt 2010 11:48:35 Pridružen od:
24. nov 2006
1865 objav
 756 519 55
#2

lool :)



tudi jaz sem zjutraj to opazil, vendar sem bil preprican, da ze dolgo nisem youtubal :)


všeč(0) ni všeč(0) spam(0)
had
 
 
kekec 1. okt 2010 11:55:40 Pridružen od:
11. jan 2010
112 objav
 93 4 0
#3

Zanimivo, sem uporabil gumb vdelaj pred kako uro, vendar sploh nisem opazil prevodov :).


všeč(0) ni všeč(0) spam(0)
mobile2ds
 
 
Mika 1. okt 2010 13:15:35 Pridružen od:
22. apr 2007
4116 objav
 2984 773 56
#4

"vdelaj"? a ne bi blo veliko bolj razmuljivo, če bi enostavno pisalo "vstavi"? Aja ne, potem bi moralo po angleško pisati insert namesto embed...


všeč(0) ni všeč(0) spam(0)
 
 
mikec 1. okt 2010 18:16:35 Pridružen od:
13. jun 2008
798 objav
 467 16 9
#5

A vam poleg tega prevaja tudi naslove pesmi? Ker tisto je pa za znoret :)


všeč(0) ni všeč(0) spam(0)
Blog: mikec.si ::: Twitter:Janez Mikec
 
 
outman 3. okt 2010 20:27:12 Pridružen od:
29. sep 2010
8 objav
 23 11 1
#6

Tale prevod je totalni polom. Se zdi kot da so uporabljali Google translate :D


všeč(1) ni všeč(0) spam(0)
*Uporabniku je bila prepovedana uporaba foruma zaradi večih uporabniških računov, ki so po [pravilih obnašanja](/pravila.html) prepovedani.*
 
 
pm 3. okt 2010 20:45:07 Pridružen od:
2. feb 2010
987 objav
 666 91 13
#7

Najcenejše, ane :)


všeč(0) ni všeč(0) spam(0)
MestoMajic Izdelaj si svojo majico! im2013 = koda za 7% popust; Velja do konca meseca!
 
 
bobo05 17. apr 2011 11:26:11 Pridružen od:
8. dec 2009
2553 objav
 1865 302 37
#8

Kaj pa tota, ko je YouTube umaknil <EMBED> gumbek...


všeč(0) ni všeč(0) spam(0)
-sup
 
 
realife 17. apr 2011 11:34:16 Pridružen od:
21. mar 2011
239 objav
 155 25 3
#9

Tudi sam sem ga malo iskal včeraj. Klikneš na Skupna raba in nato Vdelaj.


všeč(0) ni všeč(0) spam(0)
 
 
bobo05 17. apr 2011 11:50:48 Pridružen od:
8. dec 2009
2553 objav
 1865 302 37
#10

Fajn so skrili to zadevo. Boljše je blo prej, kr na vidnem.


všeč(0) ni všeč(0) spam(0)
-sup
 
 
Domov > Splošne debate > Slovenski jezik na YouTube
stran 1 od 1 |< < 1 > >|
 

🔒 Za odgovor na to temo se moraš prijaviti.

Prijavi se