slovenski prevodi wordpress

7 naročnikov

Pozdravljeni,

predlagam, da tukaj objavimo linke do slovenskih prevodov za Wordpress + wordpress plugini

Wordpress slovenski: http://sl.wordpress.org/

Ima mogoče kdo prevod za plugin buddypress?

Nočem kritizirat, ampak omenjena stran je vse kaj drugega kot pa aktivna...

Moje mnenje je, da slovenski jezik pride v poštev le majhni peščici uporabnikom - urednikom, ki se pač ne znajdejo v CMRju in zadevo uporabljajo za to, da napišejo nek blog o tem, kako so preživeli počitnice.

Slednjega pa tako ali tako nihče ne bere, izjema so le prijatelji... :-)

Do sedaj sem uporabljal le en slovenski plugin - WC.

Pozdrav, da ne odpiram nove teme bom kar tukaj vprašal, imam nameščen buddypress ter ko prevedem v datoteki .pot mi tega prevoda buddypress ne prikaže...ima kdo kakšno rešitev?

Ime datoteke mora biti točno "buddypress-sl_SI.mo/.po"
Naložiti pa jo moraš v "wp-content/languages/buddypress".

Tudi jaz si sposodim temo :)

Imam Hueman temo, ki ni prevedena v slo jezik, zato sem uploadal default slovenski .po file. Par besed je ostalo neprevedenih, ampak te tudi ne morem na novo vnesti v programu Poedit. Kje bi lahko to uredil?

Me pa moti ravno toliko, da samo zaradi tega nočem objavit strani :P

odvisno kako je tema narejena .. tudi sam sem že kdaj našel kakšno besedi, ki sem jo moral popraviti direkt v temi med kodo .. preveri fajle od teme

Mihano:
Tudi jaz si sposodim temo :)

Imam Hueman temo, ki ni prevedena v slo jezik, zato sem uploadal default slovenski .po file. Par besed je ostalo neprevedenih, ampak te tudi ne morem na novo vnesti v programu Poedit. Kje bi lahko to uredil?

Me pa moti ravno toliko, da samo zaradi tega nočem objavit strani :P

Poskusi LocoTranslate lahko direkt v WP Nadzorni plošči prevajaš template ali plugine.

Hah toj to! Z Locotom v parih minutah rešeno. Prej sem se pa cel teden ubadal s .po fajli in gledal po kodi :)

Hvala!