Magento: povratni mail ob nakupu izdelka

4 naročniki

Pozdravljeni.

Zanima me kje lahko prevedem vsebino povratnega maila, ki ga kupec dobi ob nakupu določenega izdelka. Imam namreč 2 stora. En je slovenski drug hrvaški in v hrvaškem storu je ta mail delno preveden delno pa ne.

Mi lahko kdo pove pot do datoteke v kateri lahko to uredim.

Hvala za pomoč.
LP,
Žan

Pot je /app/locale/hr_HR/template/email in še v subfolderju /sales so email predloge. Druga varianta pa je preko magento admina System -> Transactional Emails. Priporočam prvo.

slayer:
Pot je /app/locale/hr_HR/template/email in še v subfolderju /sales so email predloge. Druga varianta pa je preko magento admina System -> Transactional Emails. Priporočam prvo.

Hvala. Mogoče veste ime prave datoteke za povratne maile, ker očitno spreminjam napačno ker ni sprememb.

Morda si pozabil osvežiti cache? To je kar pogosto pri magentu.
Drugače pa, verjetno je ta mail order_new.html...

lp

Werky ima prav, pa še ordernewguest.html za mail ki je namenjen naročilom brez registracije.

werky:
Morda si pozabil osvežiti cache? To je kar pogosto pri magentu.
Drugače pa, verjetno je ta mail order_new.html...

lp

werky:
Morda si pozabil osvežiti cache? To je kar pogosto pri magentu.
Drugače pa, verjetno je ta mail order_new.html...

lp

Sem odprl tole datoteko. Zadeva je že v celoti prevedena v hrvaščino, vendar ob naročilu zadeva še vedno ni prevedena. Vse kar je prevedeno v povratnem mailu je beseda ukupno.

Je treba še kje kaj nastaviti ?

Nekateri deli teh mailov (recimo tabela z izdelki in cenami) se prevajajo iz .csv datotek v /app/locale/hr_HR

Zan959:

werky:
Morda si pozabil osvežiti cache? To je kar pogosto pri magentu.
Drugače pa, verjetno je ta mail order_new.html...

lp

werky:
Morda si pozabil osvežiti cache? To je kar pogosto pri magentu.
Drugače pa, verjetno je ta mail order_new.html...

lp

Sem odprl tole datoteko. Zadeva je že v celoti prevedena v hrvaščino, vendar ob naročilu zadeva še vedno ni prevedena. Vse kar je prevedeno v povratnem mailu je beseda ukupno.

Je treba še kje kaj nastaviti ?

Prevod je potreben še za ordernewguest.html ..ta je za neregistirirane kupce. Če še vedno nebo prevedeno je pa potrebno preveriti ali se mogoče uporabljajo transkacijski emaili iz adminsitracije. Sistem / Transakcijski emaili