Mednarodna stran - kakšen pristop ubrati?

4 naročniki

Imam en spletni projekt, s katerim bom štartal v SLO. Kakšna 2 meseca po štartu v SLO pa nameravam isto zadevo speljati še v CRO in tako naprej...
Stran bo vsebinsko povsem ločena za vsako državo, funkcionalno (tehnično) pa povsem enaka.

1. Zanima me kako naj naredim glede domene? Najbrž ni smiselno imeti .si domene ter potem kasneje iskati različne domene za različne države? Najbrž rabim neko univerzalno premium domeno, da bo povsod lahko izgovorljiva in pomenljiva.

2. Kako naj naredim na prvi strani? Če bo zadeva na eni .com domeni, potem se mora najbrž avtomatsko vklopiti jezik glede na IP države? Je to smiselno ali je kakšna boljša rešitev? Ne bi pa rad da je po defaultu v ENG, ker bo najprej za slo & ex-balkan trge.

3. Kako je z adsensom v takem primeru večjezične strani? Se da z enim accountom na eni domeni v več jezikih kodo gor dat ali bi rabil delat accounte za ločene države (local koda)?

hvala za mnenja...

Če misliš na osnovi te domene graditi brand, potem ti priporočam, da si urediš lokalne domene, kot ima to recimo ringaraja.net, ringeraja.rs, ringeraja.hr, ringeraja.ba, ringeraja.mk, miobambino.it ...

Če pa bo to nek sajt, kjer ti ni tako pomembno, da si prepoznan kot "DOMAČ", pa ti je dovolj .com domena, potem pa pač uredi language in ga vklapljaj/prepoznaj na osnovi IP + možnost ročne izbire.

Pri Adsense pa ti itak ne izbiraš jezika, v katerem se oglasi prikazujejo. Ti pač pokneš gor na stran kodo, potem se pa oglas prikazuje v odvisnosti od konteksta in preferenc uporabnika (geolokacija, search terms ...), torej avtomatika.

Hja, malo me skrbi, da ne bom dobil domen v vseh državah itd... to bi se znalo zakomplicirati. Je pa res, da tam potem ni težav z lokalizacijo strani. Bom to še fajn razmislil. Bom pa vesel še kakšnih mnenj oz. kakšnih primerov strani.
Ja glede adsensa ne vem če je tako enostavno, ker ga nekatere države ne podpirajo. Že za slo stran ga ne morem uporabiti in tudi ne bi rad, da mi google kdaj zakomplicira glede tega. Če bo vse na eni domeni bom najbrž moral kodo vezat na vsak url posebej (recimo na "www.xxxx.com/mk" bi šla makendonska lokalizacija adsensa). Tule mora kak adsense stručko še kaj dodat.

Z lokalnimi domenami bi imel prednost pri rangiranju, zadeva bi imela bolj "lokalni" prizvok. Težava pa bi se lahko pojavila pri pridobivanju vseh ccTLD. Ne samo zaradi zasedenosti, ampak tudi zaradi tega, ker vsi ne prodajajo domen vsem povprek. Težava bi se lahko pojavila že pri .hr domeni, čeprav se vedno najdejo kaki ovinki in gre to skozi. Pri zasedenosti pa ne pozabi, da imajo nekatere države več končnic. Naprimer hrvati imajo poleg .hr še .com.hr, ki je prav tako uporabna.

Če se pa odločiš za .com, pa ti naj programer naredi tako, da ti uporabnika avtomatično preusmeri na njihov predel ali pa jezik prilagodi glede na osebne nastaitve uporabnika.

Kar pa se adsensa tiče, pa je v tvojem primeru važno predovsem, da je vsebina kvalitetna, da je vsaj 50% vsebine v jeziku-ih, ki jih adsense podpira (Srbija, Hrvaška,...) in da vsebina spada med dovoljene.

Glede SEO ne bom rabil toliko, ker bo stran dokaj zaprtega tipa. Sicer bo veliko dostopno javnosti, ampak v okrnjenem izgledu. Večina uporabnikov se bo registrirala ter s tem dobila full-access. Ne gre za nek portal z unikatno vsebino (texti,...), temveč za stran, ki bo kot nekakšna aplikacija (prikaz nekih zadev in filtriranje med vsebinami). Tako da bom moral delati predvsem na oglaševanju za direct visite ter gradnji branda. Bo najbrž lažje graditi na enem brandu (eni domeni) kot pa v vsaki državi posebej neko domeno.

Nočem recimo na tak način: http://www.podnapisi.net/pl , temveč tako, da iz katerekoli države odpreš stran, prideš na root domeno. Nas-t1 a veš kaj mislim glede adsensa v takem primeru? Če lahko dam gor adsense na www.xxxx.com, čeprav bo gor polno nekih mešanih jezikov. Oz. kako bi to razdelil, da se bodo prikazovali samo hrvatom in ostalim, kjer je dovoljeno. Najbrž to programer lahko kako omeji... Ker ko bo nekdo na www.xxxx.com prišel iz SLO, se mu ne smejo prikazati. Ko pa pride nekdo iz CRO, pa se morajo. Je dovoljeno tako "skrivati" adsense oglase?

Sej za adsense ni važno od kot je obiskovalec, važno je v katerem jeziku je vsebina. Ampak glede na to, da bi ti rad, da vsebina ni podvojena za vsak jezik ampak dobesedno samo prevedena, potem bi pa to znala biti tista siva linija, ko ne veš ali je ok ali ne.

Po moje glede domen narediš oboje, vzameš .com domeno in vse skupaj serviraš na tej domeni, ker boš tako dobival avtoriteto na eni domeni. Zraven tega pa lahko registriraš in redirectaš tudi lokalne domene, tako da imajo ljudje možnost vpisati svojo lastno nacionalno domeno, ker so tega malo navajeni...
Razbijat vse to na različne domene bi bilo škoda za iskalnike, ne glede na to da praviš da iskalnikov ne rabiš ful...