Izdaja računa v angleškem jeziku

3 naročniki

Poslujem s tujino. Po nakupu stranka dobi pdf račun. A je lahko račun v angleškem jeziku ali moram hranit kopijo v slovenščini?

Kako je s prevodom pravne organizacije firme? Nimam registriranega prevoda, ker moraš potem itak uporabljati obe verziji. Pa vendar, a je lahko na angleškem računu Ime firme ltd. namesto Ime firme d.o.o.? Ne zanima me za prevod firme, le končnica me zanima.

tnx!!

Lahko imas v angl. racun ce je izdan za tujino. Po mojem pa ne smes kar spremenit d.o.o. v ltd, ker to ni isto oz. to potem ni vec naziv tvoje firme - je pa to laicen odgovor.

Firmo moraš uporabljat takšno, kot jo imaš vpisano v registru. Tvoja pravnoorganizacijska oblika pa je d.o.o. in ne ltd., tako da jasno ne moreš kar menjati.