izbira domene

12 naročnikov

živ,

Sem v dilemi, kaj bi vi izbrali? Kaj se bolj prime pri slovencih?

Gre za isto nišo seveda, ena domena vsebuje "slo" in še eno angleško besedo, druga je pa bolj sleng beseda kot je npr. "štenge"?

Za tisto "slo......" ni iskanj, za to sleng besedo je pa nekaj deset iskanj mesečno?

hvala

e-jebiga.si

Tudi jaz se zadnje dni dajem izbiro domene. Slovenska verzija se že postavlja in bi jo prevedli še v nemški jezik. In sevrda so vse .de/.com/.net domene v nemškem jeziku že zasedene. Recimo, da gre za domeno "ameriški hladilnik". In seveda mora imeti nemščina dolge besede, v mojem primeru ima izbrana besedna zveza že tako 11 črk, tako, da ne bi tlačila spredaj še meine/best/find... predpone. Tako, da razmišljam o npr www.finde-ah.net "ah" kot ameriški hladilnik.

Kaken predlog ali mnenje zakaj ja ali pa ne?