Kje najti nemško govoreče špikerje

8 naročnikov

Za stranko izdelujem animirani video in bi potreboval dva ženska glasa za voice over.
Punci bi morali govoriti tekoče nemški jezik. Prvi glas bi moral biti močnejši drugi pa bolj nežen.
A morda kdo ve kje bi lahko dobil dve punci zato?

fiverr.com?

Kolegica govori perfektno nemško. Morda bi se našla še kakšna.

Enkrat je mislim da tukaj na forumu nekdo objavil tele spletne strani:

http://www.onlinevoices.com/
http://www.voicearchive.com/

Nisem jih preveri, tako da nevem ali so zadeve kvalitetne.

Tole je kar najaktivnejša stran za profesionalne prevajalce in druge ponudnike lingvističnih storitev:
http://www.proz.com/
Menda bi se našlo kaj primernega.

digitalneinovacije, če je morda zainteresirana mi lahko pokliče na 068-167-296.
dostop42, hvala za predlog vendar sem voicearchive.com že kontaktiral in cena za dve punci, kjer ima vsaka cca 150 besed za prebrat je bila enostvano smešna. Zato sem nisem uspel zmeniti tam.
Irminia, hvala za povezavo, bo mi zagotovo prišlo prav pri drugih projektih ampak za tega morata biti obe špikerki v studio, kjer se bo zadeva posnemala. :)

Recimo, da eno že imaš (od digitalneinovacije), potem bi se morda dalo zmenit še s tole:
http://www.proz.com/?sp=profile&spmode=contact&eids=1478998
Rojena v Nemčiji, študirala nemščino v Avstriji, živi na štajerskem koncu (če ni to predaleč).

Jaz poznam punco ki je živela dolgo časa v nemčiji in tudi prevaja ter inštruira nemščino.
Tako da če želiš me lahko kontaktiraš na zs

Globoko odsvetujem uporabo govorcev, ki niso profesionalen voice, ker večina ljudi nima primernega glasu in zvenijo kot poscana žaba z zaprtjem. Razen če ti je vseeno za barvo glasu in gre za recimo review videe.

Če so ti profesionalni voice resursi predragi, kar roko na srce so, če ne vzameš 1 ure, potem je fiver najboljša alternativa.

German + female = 6 rezultatov
https://www.fiverr.com/categories/music-audio/voice-over-narration#layout=auto&page=1&ref=language%3Agerman%7Cgender%3Afemale

recimo tale .. ye proper german
https://www.fiverr.com/annai80/create-a-professional-voice-over-in-german?context=adv.cat12.subcat16&context_type=rating&funnel=2015012109491309015610680&pos=2&autoplay=true

hanyo, hvala za predlog. Ravno z anni80 in voicetext sem se uspel zmeniti. Obe skupaj za 160€, kar se mi zdi vredu cena za cca 160 besed za vsako.

Hvala za pomoč vsem skupaj. :)

Drugače je najbolje in najenostavneje za take stvari iti inštitute za jezikovne certifikate.

Recimo za nemščino Goethe v Ljubljani, tam bi verjetno z lahkoto našel ljudi s perfetkno native nemščino.