I: Si domač/domača z hrvaškim jezikom?

6 naročnikov

Pozdravljeni,

za prijatelja oz. v imenu podjetja Retail d.o.o objavljam naslednji oglas:

Si domač/domača z hrvaškim jezikom?

Torej si odlična oseba za nas.

Iščemo občasnega prevajalca/prevajalka, katera ima dovolj kvalitete, da lahko prevaja odlična prodajna besedila in email kampanje.

Pogoj je da imaš čas, da si hiter/hitra, odzivna in da ti hrvaška slovnica ni tuja (če je kje kakšna napaka jo seveda toleriramo)

Besedila so v večini kratka in jedernata, občasno pa se pojavi kakšna večja "klobasa"

Plačilo je lahko kakršnakoli legalna oblika (študentska napotnica, račun,......)

Ponudbe z primerom prevoda in "time delivery" pošljite na info@retail.si

Sorry, #dh5114, sem moral...imeli profesorico v srednji šoli..... Si domač/domača S hrvaškim jezikom ?

Dejmo bit pozorni pri rabi s/z in rabi dvojine.... :)

Kdo bo negoval naš slovenski jezik, če ne mi sami ?!

Negovanje je za geje.

Politična korektnost pa za metropedere..

Seriousely.. pol k mam že teh krilatic.. rešimo planet, negujmo jezik, jebeš to..

Se opravičujem za spamanje teme , določene besede v meni izovejo živalski instinkt.. negovanje je recimo ena od njih.

ajoooooj... z/s, v/na, h/k, not/ven, gor/dol, itd/itn...

princip je isti, sve su ostalo nijanse...

Hanyo, bi te zanimalo skupno negovanje ?

Drugače pa, sam sem po danes obstoječih standardih (ki so mimogrede popolnoma zgrešeni) zelo politično nekorekten, pa vendarle tega ne izražam. Velika večina ljudi sploh ne razume Gaussove porazdelitvene krivulje (pa je naravna), pa je vsako izražanje nepodpore marginalnim skupinam neodobravano.

Hanyo, negujeva lahko tudi skupni odpor do marginalnih skupin. ;)

kepezzo:
Velika večina ljudi sploh ne razume Gaussove porazdelitvene krivulje (pa je naravna)

. . . . . . . .

kepezzo:
Hanyo, negujeva lahko tudi skupni odpor do marginalnih skupin. ;)

To niso marginalne skupine. Pritlehno se je zgodil sovražni prevzem s strani politično korektnih licemerskih pseudopedrov, ki nam vsiljujejo reševanje planeta , ločevanje odpadkov, odobravanje in spoštovanje vseh neumnih pi*darij, da izpademo enaki in dobri v splošni družbi.

Enaki in enakopravni v prikimavanju in sprejemanju družbenih pederoz.

Naj crknejo kiti.

PS:
Se opravičujem za prevzem teme. V opravičilo bom tukaj prilepil debilnega smeškota, ki ne bo renderan pravilno :)

no....ta tema je odličen primer zakaj uporabljati napake pri pisanju prodajnih sporočil.....vzbudijo zanimanje :)

kepezzo:
Dejmo bit pozorni pri rabi s/z in rabi dvojine.... :)

čuj....a si ti že srečal kakšnega Belokranjca, ki uporablja dvojino? Mi smo ponosni da nimamo dvojine :)