Slovenski lorem ipsum!
14 naročnikov
14 naročnikov
Na zadnjih Spletnih uricah smo razglabljali o tem, da lorem ipsum besedilo za slovenske sajte ni najbolj primerno, ker ni sestavljeno ravno kot slovenscina, povprecna dolzina besed ne stima in podobne neumnosti, pa potem sajt ne izgleda ravno tako, kot bo izgledal, ko ga bomo enkrat napolnili s slovenski besedilom. Debato je sprozil Natan, zagrabil pa jo je Andrej in naredil prvi poskus slovenskega lorem ipsum generatorja.
Najdete ga na naslovu k7a.org/sil/, je pa zadeva sele predlog, komentarji so verjetno dobrodosli :)
19 odgovorov
Natan in Andrej sta izboljšala algoritem in zadevo preselila na svojo domeno: kavebi.com
Dizajn, kolikor vem, prihaja v kratkem.
Jaz bi si samo zaželel, če bi lahko naredili tekst malenkost daljši. Lorem ipsum generator, ki ga ponavadi uporabljam, omogoča da mu določiš koliko odstavkov ti naj naredi...
Preseren, za začetek lahko refreshaš in sestavljaš, po novem se zadeva ob vsakem refreshu spremeni :) Bom pa seveda sporočil naprej, sem pa prepričan, da je tudi to že tako ali tako v planu...
Ta zadeva je ful uporabna! Razlika med rabo lipsuma in 'kavebi' teksta je očitna. Hvala avtorjema. Kdaj pa se lahko pričakuje kak generatorček?
Sicer hvala za idejo in izdelavo, vendar mi zaenkrat ne deluje uporabno v poslovnem smislu. Zakaj:
1. besedilo je rahlo moteče, ker je takšna mešanica slovenskih in xy besed, ker najprej pogledaš, ko zaznaš znano besedo, potem pa ko vidiš, da naprej ni smiselno, vzameš prikazano kot nerealno in kakšna stranka lahko vzame potem tudi design kot nerealen (sej veste, stranka dostikrat vzame stvar dobesedno WYSIWYG)
2. tudi kasneje ko zamenjaš začasno besedilo ni nujno da bo design izgledal tako kot potem s pravo besedilo napolnjena stran. Večinoma zgleda drugače.
3. tudi v angleško govorečih državah uporabljajo Lorem Ipsom, čeprav ne vsebuje vseh črk kot jih ima angleška slovnica.
Dobra stvar mi je edino kratkost besed, ki so res pri Lorem Ipsom res predolge.
Pač moje mnenje.
Kat-ka hvala za mnenje. Se strinjam s tabo glede motečnosti znanih besed ...
Ravno o tem sva pred kratkim govorila z Andrejem, da je zelo moteče, ker se da znotraj besedila prepoznati določene slovenske besede. Zadeva sploh pride do izraza ko je v povedi na enem mestu več dvo/tročrkovnih besed, ki zaradi algoritma ostanejo nespremenjene. To pa povzroči, da se oseba podzavestno začne ukvarjat z besedilom in njenim semantičnim pomenom—prvi cilj, ki se mu želimo izognit.
Potrebno je razumeti, da je projekt še zelo v povojih in tudi algoritem potrebuje še veliko fines, da bo generiral uporabno osnovno besedilo. Hvala vsem za konstruktivno kritiko in pohvale.
Od projekta lahko v doglednem času pričakujete sledeče:*generiranje osnovnega besedila glede na št. znakov, besed, odstavkov
*možnost generiranja strukturiranega osnovnega besedila z naslovi in podnaslovi
*možnost generiranja strukturiranih podatkov osnovnih form (npr. novica, članek, komentarji, tabele ipd.
Končni rezultat generiranega besedila oz. forme strukturiranih podatkov bomo nudili v copy/paste prijazni obliki, saj želimo čimbolj poenostaviti in olajšati proces priprave vsebine za oblikovanje. Prav tako je v planu v doglednem času generiran output podati uporabnikom v obliki prijazni za uvoz v bazo (npr. generiranje 30ih novic, ki jih s parimi kliki lahko uvoziš v bazo) , ter s tem bistveno pospešiti in olajšati proces testiranja spletnih mest, ki je do sedaj temeljil na c/p enoličnega besedila.
Posodobitve projekta sledijo v kratkem.
Še enkrat hvala vsem za feedback entuziazem v tako zgodnji fazi projekta.
Generator ravnokar promoviram pri naših oblikovalcih, pa opažamo, da je server down. Samo toliko, v opozorilo...
