Napacen prevod?

3 naročniki

Preden bo sporočilo objavljeno je potrebno popraviti naslednje napake:
* In nazadnje 60 Le nekaj sekund je minilo med objavami. Prosim da malo počakaš in poskusiš ponovno.

Tole zgornje mi je napisalo... Se samo meni zdi, da nekaj ne stima? :)

opa :D

Bom pogledal ...

Ja, tele zadeve je ponavadi dost tezko prevajat, ker se ti sanja ne o kontekstu, v katerem se pojavljajo kaksni stringi :)

Kako pa je zdej z prevodom... Forum je še vedno v angleščini ;) Sej ne da me moti toda a nebi bilo fajn posloveniti za manjameriške webmasterje.