Spletna trgovina Avstrija in Nemčija
13 naročnikov
13 naročnikov
V kratkem širim eno spleto trgovino v avstrijo in nemčijo pa nevem kaj narediti - ali narediti eno spletno trgovino na domeni .com, ki bo tako za avstrijo in nemčijo (+najverjetneje še švica) ali narediti ločeni spletni strani, eno na .de in eno na .at.
Glede na to, da imam cca 60% organic traffica (ki je bolj kvaliteten kot paid, več konverzij) mi je zelo pomembno, da je stran visoko rangirana v googlu v obeh državah.
Kaj narediti? Seveda je zame bolj preprosta ena stran (upravljanje, itd). Naj naredim eno stran in jo poizkušam optimizirati za obe državi (backlinki iz obeh držav, seo članki tako na .de in .at domenah) ali naj naredim ločeni strani?
Bi pa rad naredil tako kot je treba že v prvo, ker kot veste, je dela z optimizacijo in vsem ostalim precej :) - torej, ko bom enkrat naredil, kasneje ne bi rad spreminjal.
Izkušnje, mnenja?
39 odgovorov
Jaz bi ti priporočal da zakupiš domene in daš na .de in .at ločene spletne strani. Takim domenam se podzavestno bolj zaupa. Izgleda "domače" :)
Pa sj upravljanje in to maš itak enotno (multistore)?
Bi pa tudi jaz osebno potem raje dal vsako trgovino na svojo domeno.
Spletna stran oziroma trgovina je malce bolj komplicirana - gre za sestavljanko wordpressa, woocommerca in nekih pluginov za woocommerce. Ni ravno klasična spletna trgovina. Je pa sedaj spedenana u nulo in je ne bi več spreminjal oziroma delal na drugi platformi (preveč dela z vnašanjem produktov, itd...).
A obstaja kakšna opcija, da jaz npr urejam samo eno stran in se avtomatsko spreminjajo še ostale strani - torej ko bom v prihodnosti dodal produkt na woocommerce oziroma temu pluginu za woocommerce, da bi se nato spremenilo samo še na vseh ostalih straneh? Ker če je to kako mogoče, bom presrečen... drugače moram ročno urejati vsako stran posebej.
Sem prebrskal, hvala!
Težava, ki jo vidim pri wordpress multisite je, da je potem gostovanje samo eno. Nevem koliko je potem to dobro za SEO. A ni tako, da je dobro, da je, če imam npr. nemško stran za nemce, da je tudi gostovanje v nemčiji?
Koliko je to pomembno dandanes?
Kolikor je meni znano so pomembni dostopni časi.
Če imaš server v Evropi bo skoraj sigurno ok.
Večji problem so strežniki v US za stranke v EU in podobno.
Lahko pa rešuješ zadevo tudi s CDN-ji ipd.
Ne si tega delat, da boš naredil dve trgovini na dveh domenah. Za večino vrst oglaševanja in marketinga to pomeni dvojne stroške, predvsem pri SEO to vsekakor pomeni dvojno delo. Večina podjetij, ki jih poznam ima potem težave s tem, da je potrebno vse delat dvojno, tako da se bo zelo verjetno to zgodilo tudi pri tebi.
Gre za avstrijo in nemčijo, resnih študij o tem, kako končnica domene vpliva na zaupanje uporabnikov itaq ni, ampak ti dve državi sta pa tako zelo povezani, da tukaj nekega negativnega vpliva zelo zagotovo ne bo. Če določene stvari na strani prilagodiš glede na jezik uporabnika, boš brez težav večino teh teoretičnih nezaupanj in pomislekov uporabnikov izničil. Uporabniku iz vsake države poveš, da pošiljaš iz tiste države, ali da so stroški enaki in nič večji in še kaj mogoče (odvisno od tvojega poslovnega modela) in si čisto ok. SEO ti bo potem delal na eni domeni za dva jezika, kar ti je pa super.
Hvala tudi za tvoje mnenje. Sem včeraj zvečer potem tudi sam razmišljal, da v kolikor naredim dve ločeni strani, si res naredim samo dvojno delo.
Kar se zaupljivosti tiče me ne skrbi, stran je zelo clean, zato bosta avstrijska in nemška zastava v kotu z zneskom poštnine takoj dala vedeti kupcem, da je za obe državi in koliko znaša poštnina.
Kot rečeno me skrbi samo SEO. Ampak bolj kot razmišljam, bolj se mi zdi, da je ena domena res boljša, pa se raje za tisto naredi optimizacijo za obe državi. Ampak osebno nimam izkušenj z delanjem optimizacije za 2 državi skupaj, zato ne vem, kako se to obnese. Če ima kdo še kakšne izkušnje, se priporočam. Kot rečeno mi je organski promet res zelo pomemben, še posebej zato, ker je google adwords v iskalnku za te države kar drag (od 0.50 na klik dalje, če hočeš biti na prvi strani..)
Mimogrede, LouD, sem ti zelo hvaležen za idejo o multisite, če to uspe (ovir je kar nekaj zaradi večjezičnosti), mi boš prišparal ure dela.
Multisite ti je najboljša vrjanta, sploh če boš razvijal stran na več različnih jezikov (ker lahko "lokaliziraš" tud theme). Praviloma ti za nemčijo in austrijo ni treba imeti ločene strani ali multisite, ker gre za isti jezik (tud za nemško govoreči del švice). Vsekakor pa nove jezike ne delaj na različnih podomenah. Če boš dal nov jezik v podmapo (npr website.com/at/, website.com/de/....) koš imel veliko večjo stran in s tem tud bolj avtoritativno. Poenostavilo tu bo tudi linkanje, ker boš za enake rezultate rabil narediti manj backlinkov, kot če bi za vsako državo delal posebaj strani.
Marsikaterega skrbi, da bi se pojavil problem podvojene vsebine in kako rangirati DE del v DE in AT del v AT. To se da urediti z hreflang="x" in rel="alternate" v <head>. S tem googlu sporočiš da gre za del strani v drugem jeziku in kateri državi je namenjeno. Npr, rel="alternate"; hreflang="de" pomeni, da je stran namenjena vsem nemško govorečim državam. Če bi Hotel del strani nameniti samo Avstrijcem, bi dal rel="alternate"; hreflang="de-at" (nemščina-Avstrija), itd. Več o teh nastavitvah pa si lahko prebereš tukaj.
Vsekakor bi tu izbral wp+woocommerce. Oboje imaš za multi site verzijo. Je pa problem pri določenih pluginih, ki morda ne delujejo na multi site wp. Ampak to običajno samo pomeni, da boš kakšen svoj najljubši plugin moral zamenjati za kakšnega drugega.