Kako lahko prevedem WooCommerce..

4 naročniki

Zdravo, res da je naslov zavajujoč ampak res imam težave s prevodom WooCommerca.. Imam dodan plugin: Loco Translate ter paket željenega jezika s 60% prevoda. Ampak nekako mi še kar cel woocommerce v angleškem jeziku. Tudi če samo Wordpress prevedem v izbran jezik bo woocommerce še vedno v angleškem jeziku. tudi če grem pogledati prevord naprimer: Add to cart = prevedeno v izbran jezik..
Kakšna ideja zakaj je tako?

Zadnjič sem zahteval refund za eno predlogo, ker ni bila pravilno "kodirana" in ni bilo teorije, da bi zamenjal language .. in WP in Woocommerce ...

.. preveri pri avtorju teme

jaz imam občutek da on teme sploh ni prevajal

situacija je takšna, teme tako ali tako ne rabiš prevajati saj vneseš custom content v željenem jeziku, prevajati je potrebno woocommerce saj woocoomerce ima potem vsa tista polja pri naročilu itd ki je priporočeno, da so v željenem jeziku :)

Ker sedaj ko sem uporabljal za SLO sploh nisem prevajal teme ampak samo woocommerce.

in seveda ima vsaka tema (at least premium) svoj language file .. zato ti pa ne štima neki ..

Smao kako mi je pa pri slovenskem jeziku stimalo? :ss ree nerazumem tega

določene language stringe ima tema oz. predloga ..

In kako mi sedaj predlagate da bom lahko imel stran v željenem jeziku?

ne vem, če bi sploh še kaj pisal, ker mi nekdo stalno štepa minuse in le-ti vplivajo na kvaliteto mojega družinskega življenja ...

Ja hvala enako... Ampak to mi cisto nic ne pomaga...

Sedaj sem ročno naložil 2x .mo in .po datoteke ki sem jih potegnil dol tukaj: https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/woocommerce
Ampak vseeno nič ne pomaga WooCommerce je še vedno v angleškem jeziku..