Iščem prevajalce v različne jezike
 
kroata 29. okt 2014 13:50:51 Pridružen od:
7. jul 2014
1 objav
0 0 0
#11

Med hrvaškim in srbskim jezikom je razlika približno 15% v besednjaku in tudi približno toliko v besednih zvezah. Ločiti morate med pojmi: pismo (latinica, cirilica), jezik (hrvaški, srbski) in dijalekt (ekavski, ijekavski, ikavski - vezano na regijo in ne na jezik). Oba jezika vsebujeta vse raličice dijalektov, odvisno od regije/pokrajine.


všeč(0) ni všeč(0) spam(0)
http://malimarket.moja-kosarica.si/si/
 
1qay1qay 29. okt 2014 13:53:13 Pridružen od:
12. avg 2010
2967 objav
2430 194 84
#12

ja, je treba res pazit da ne zamešaš .... zna biti slabo za posel ....




všeč(0) ni všeč(0) spam(0)
Delko www.delko.si [Moto akumulatorji] | [Polnilne baterije] | [GP baterije]
 
mirko3 29. okt 2014 16:52:46 Pridružen od:
23. mar 2009
1659 objav
2421 514 60
#13

Pustimo politiko na stran.

Sicer pa je/so slika ironična, glede na to da je cirilica bila tudi hrvaško pismo. BTW zakaj sem si jaz zaslužil minus, kaj nisem realnega povedal?


všeč(2) ni všeč(0) spam(0)
 
herbi_ 29. okt 2014 22:23:05 Pridružen od:
2. jun 2008
342 objav
275 76 14
#14

No ja, jaz rabim pa vseen updejt napisat:



dobil IT, dogovorjen upam tudi za ES in SR


všeč(2) ni všeč(0) spam(0)
 
 

🔒 Za odgovor na to temo se moraš prijaviti.

Prijavi se