I: Osebo za prevode SLO-ITA

Zdravo!

V kratkem bi potrebovali osebo za prevod krajših tekstov iz SLO v ITALIJANŠČINO.

Prevajalo bi se predvsem nekaj opomb, opozoril, nasvetov in vabilo.

Možnost dolgoročnega sodelovanja, če bomo vsi zadovoljni. :) V tem primeru se bi ponudilo moderatorstvo FB skupine oz. skupin in podpora & pomoč uporabnikom (e-mail odpisovanje).

V poštev pridejo vsi, ki znajo dobro pisati v italijanščini (ni potrebe po profi prevajalcih) in jim recimo ne bi bilo problem prevesti nekaj tekstov v roku 1-2 dni po prejemu slo različice.

Plačilo:po dogovoru

Podjetje za katerega bi se opravljalo prevode:DOMTECH Domen Lozar s.p.

Kontakt:ZS, e-mail domen86 AFNA gmail.com

Ponudbe se sprejema dokler ne objavim odgovora v temi, da smo dobili ustreznega kandidata/kandidatko.

Lp,

Domen.

Hvala vsem za poslane ponudbe. Se vas je kar dosti oglasilo. :)

Vsi, ki ste mi pisali dobite odgovor v tem tednu, ko se bo na podlagi prejetih informacij izbralo eno osebo.

P.s.: če bo vse po sreči bi lahko v bodoče iskali tudi prevajalce za druge jezike. Bomo videli. :)

Lp,

Domen.