Domov > Kupi, prodaj, zamenjaj, delo > I: pisca podnapisov
stran 1 od 1 |< < 1 > >|
I: pisca podnapisov
 
majstor 7. avg 2012 15:00:00 Pridružen od:
7. avg 2012
5 objav
 0 0 6
#1

Pozdravljeni,



iščem pisca podnapisov. Prevajali bi predvsem dokumentarne in poučne filme z tematiko IT. Način plačila in tarifa plačila po dogovoru. Zainteresirani se javite na ZS.



Lep pozdrav!


všeč(0) ni všeč(0) spam(0)
 
 
Gizmo 7. avg 2012 15:08:57 Pridružen od:
25. feb 2009
2647 objav
 2589 396 55
#2

Gre za pisanje/izdelovanje podnapisov, ali samo prevajanje?


všeč(0) ni všeč(0) spam(0)
| Pisanje besedil |
 
 
majstor 7. avg 2012 15:12:33 Pridružen od:
7. avg 2012
5 objav
 0 0 6
#3

Gre za prevajanje in urejanje podnapisov z video posnetkom.


všeč(0) ni všeč(0) spam(0)
 
 
majstor 7. avg 2012 15:15:50 Pridružen od:
7. avg 2012
5 objav
 0 0 6
#4

PRIMER: Jaz vam pošljem npr. tale posnetek: http://www.youtube.com/watch?v=kgCNGvL0g1g&feature=related vi izdelate podnapise in uredite podnapise z posnetkom za kasnejšo objavo na portalu YouTube in MojVideo ...


všeč(0) ni všeč(0) spam(0)
 
 
DjJuvan 9. avg 2012 08:15:21 Pridružen od:
17. jan 2009
704 objav
 469 243 61
#5

iz katerega v kateri jezik?


všeč(0) ni všeč(0) spam(0)
Video produkcijske storitve | Video Snemanje Konference
 
 
majstor 9. avg 2012 12:04:01 Pridružen od:
7. avg 2012
5 objav
 0 0 6
#6

Iz ang. v slo.


všeč(0) ni všeč(0) spam(0)
 
 
Domov > Kupi, prodaj, zamenjaj, delo > I: pisca podnapisov
stran 1 od 1 |< < 1 > >|
 

🔒 Za odgovor na to temo se moraš prijaviti.

Prijavi se