poučevanje, inštruiranje, prevajanje, lektoriranje

Sem skorajšnja profesorica angleškega jezika in književnosti (zagovor diplome bom imela verjetno v novembru). Iščem kakršnokoli delo, ki vključuje poučevanje, lektoriranje, prevajanje,inštruiranje... Nudim tudi druge jezike poleg angleščine, imam svoje podjetje in imam sodelavce za različne jezike...Imam veliko izkušenj. Vsa povpraševanja na zs.

Lp

Pišem tudi članke v angleščini.

Lp

Moje reference:

Honorarno delo

• 2012 – Projektivni biro Velenje

Prevajanje tehnične dokumentacije

• 2010/2011 – Ljudska univerza Velenje

Poučevanje angleščine na izobraževalnih tečajih za odrasle – začetnih in nadaljevalnih tečajih

• 2010/2011 – Eurošola Ljubljana

Izobraževanje odraslih – poučevanje angleščine na programih srednjega poklicnega izobraževanja – frizer, trgovec, administrator

• 2009 - 2011 – Zavod Šolt

Poučevanje splošne angleščine

Individualne ure angleščine

Poučevanje poslovne angleščine po gradivu Pass Cambridge BEC Vantage

• 2009/2010 – še traja – Oxylus d.o.o. (zaposlitveni portal www.zaposlitev.net)

Prevajanje zaposlitvenih oglasov iz različnih področij – računalništvo, ekonomija, strojništvo

• 2010 – Panteon College d.o.o.

Poučevanje angleščine na tečajih za policiste

• 2010 – Trijona, Nevenka Kamenik s.p.

Poučevanje angleščine na tečajih za odrasle in prevajanje – ekonomija, strojništvo.

• 2010 – Izobraževalni zavod Hera

Poučevanje angleščine na tečajih za odrasle na Davčnem uradu Ljubljana

• 2010 – Sigem, Business Consulting d.o.o.

Poučevanje angleščine na tečajih za odrasle na podjetju Žito d.o.o.

• 2009/2010 – Lektor izobraževanje, Brigitta Vesel s.p.

Poučevanje angleščine na tečajih za odrasle.

• 2009/2010 – Bomerx d.o.o.

Prevajanje navodil za uporabo za kozmetične izdelke

Študentsko delo

• 2009 – Jezikovni center Pancho

Poučevanje angleškega jezika osnovnošolcev v poletni šoli jezikov, spremljanje pri ostalih aktivnostih – delavnice, plavanje, priprava plakatov, priprava končnih nastopov za starše.

• šolsko leto 2007/2008

Jezikovna šola Babylon

Poučevanje poslovne angleščine na Leku, priprave učnih ur, prilagajanje učnih ur glede na želje in potrebe tečajnic – tajnice, poslovne sekretarke.

Jezikovna šola Metropola

Individualno poučevanje angleščine.

Jezikovna šola Ars Linguae

Poučevanje osnovnošolcev na Osnovni šoli Dol pri Ljubljani, priprave na odhod v tujino – Comenius izmenjava, priprava učnih ur, priprava plakatov – predstavitev Slovenije v angleščini.

Osnovna šola Dravlje

Poučevanje angleščine od 7. do 9. razreda devetletke, priprave učnih ur.

• šolsko leto 2006/2007 – Izobraževalni center Perigej

Nudenje inštrukcij iz angleškega jezika osnovnošolcem, priprave na inštrukcije – priprava učnih listov z vajami, razlaga angleške slovnice na enostavnejši, prilagojeni način.