Ni toliko problem v sklonih, problem je, ker so besede v nekaterih sklonih popolnoma iste, poleg tega so morda še večpomenke, in bi bilo treba pravilno obliko besede in posledično celotnega sobesedila ugotoviti iz celega stavka. Na primer če imaš stavek "Izgubil sem očala" in želiš napraviti spin očala -> naočniki, se moraš kar precej potruditi, da najdeš pravilen sklon, saj so očala očala v imenovalniku in tožilniku. Ni dovolj, da prebereš formo besede, razumeti moraš celoten kontekst.
Dodatno delo naredijo pridevniki, zaimki in druge nevšečnosti, ki jih je treba spreminjati glede na število in sklon samostalnika, ki ga želimo spinnati. "Izgubil sem svoja očala", na primer.