Odvisno kaj želiš. Če hočeš res orenk SLO/CRO trgovino, razni view stori, različen domene/pod-domene v enotni administraciji potem Magento, podpora za Moneto in tako dalje. Kadarkoli želiš X stvar, kot dodelavo. No problem.
Če pa želiš dokaj out-of-the-box rešitev in language, ki je v Shofiy v osnovi dobro podprt, cenejše zadevo in lažje vzdrževanje, potem Shopify. Ne podpira pa npr. Moneto in podobno (SLO specific).
Magento je zver, ki jo moraš ukrotiti, da deluje ODLIČNO. Razni pol-izdelki z budgetom do 1000-1500€ in dolgo specifikacijo je brezveze, ker je nivo znanja, ki ga Magento potrebuje tako visok, da za 2000€ ne boš dobil dobrega programerja/designerja, ki ti bosta naredila TOP trgovino s precej moduli.
Defenitivno Shopfiy, če si na začetku poti in ne boš kaj dosti customiziral ALI pa, če si preveč tehnični tip in boš potem v Magentu se izgubil, ker ti inženirsKa žilca ne bo dala miru in boš stalno hotel še ta in ta in ta extension, potem ti bo pa to podrlo to in to ... vmes pride še upgrade.
Shopify + ta del budgeta za razvoj Magenta dej v marketing:)