b00mbar, tole sploh ne more ničesar rešiti, ker se tisti css({'display':'table-row'}) zgodi pred zaključkom animacije, zadeva ne deluje, pa predvidevam, da je nisi niti preizkusil, preden si jo napisal tukaj :)
Tudi če bi zadevo poskušal rešiti z uporabo callbacka...
$('tr').css({'display':'none'}).slideDown('slow', function() {$(this).css({'display':'table-row'});});
... ne rešiš prav dosti, ker se vsa animacija dogaja, ko je "display" TR elementa "block", na koncu se pa sicer layout popravi, vendar vsa animacija izgleda dokaj razsuta :P