Pomembno je, da je vsebina v različnih jezikih dostopna preko različnih URL-jev, recimo /si/vsebina/, /en/vsebina/ ... iskalnik pa bo potem že redirctal na prvo stran, ko bo uporabnik iskal za informacijo ... seveda, če bo tvoja stran vsebovala pravo informacijo:P
Jaz se trenutno igram s prvo postavitvijo internetne strani in bi že takoj rad večjezično, ne razumem pa kar si napisal "da je vsebina v različnih jezikih dostopna preko različnih URL-jev":o
Index.html je samo en a ne? (pri meni je to v angleškem jeziku) in potem ostalo so podstrani. In tudi vse prevedene strani so podstrani. Drži? In tudi "home" strani v tujem jeziku (angleška index.html) se določi kot podstran. Drži?
A tako spletno mesto google sploh prebere do konca?
Jaz imam osnovne angleške strani skopirane, prevedene v posamezen jezik in povezane med sabo po posameznem jeziku ki ga obiskovalec izbere na vrhu strani. Ko na suho klikam po posameznih straneh deluje, nevem pa kako bo na strežiku in na kaj moram biti še pozoren.
A se meta oznake in opis pišejo za vsako stran posebej al samo za index.html?
Samo ne uporabljat kakšnih servisov za avtomatsko prevajanje ;) Jaz sem se s tem igral. Nekaj časa je "delalo" potem pa me je zabrisalo ven in si nikol nisem opomogel...
Hvala za nasvet. So fajn pripomočki, sam tud če bi hotel jih nebi znal naštimat:)