| "Affilite program" prevod | ||
|---|---|---|
|
Luksor
5. jun 2012 11:39:24
Pridružen od: 28. jan 2010 624 objav 467 60 11 |
#1
Obstaja še kakšen drug SLO prevod "Affilite program" in "Affilite (kot oseba)" in ne "partnerski program" in "partner"? Ker zvezo "partnerski program" uporabljamo že za neko drugo storitev, tukaj ne pride v upoštev. Mogoče "prodajni partner" ali kaj podobnega? |
|
|
hanyo
5. jun 2012 12:06:06
Pridružen od: 10. dec 2007 2378 objav 10029 1741 158 |
#2
Najbolj ustrezno za SLO trg, bi bilo sicer pa: *Uporabniku je bila onemogočena uporaba foruma zaradi trolanja.*
|
|
|
Jure Damjan
5. jun 2012 13:03:57
Pridružen od: 4. okt 2007 4162 objav 4222 446 55 |
||
|
Luksor
5. jun 2012 13:49:05
Pridružen od: 28. jan 2010 624 objav 467 60 11 |
||