| Dolphin 7 - osnovni SLO prevod v1.0 | ||
|---|---|---|
|
skrt
6. avg 2010 18:17:27
Pridružen od: 6. nov 2008 526 objav 845 49 1 |
#1
Glede na to, da je bilo že kar nekaj zanimanja na strani za Dolphin skripto in prevoda še ni, je ena naših študentk naredila osnovni prevod. Čez poletje smo imeli nekaj odveč časa zato smo se malo igrali s skripto. Trenutno pa smo zaradi ostalih projektov vse skupaj postavili na stran. Prevajanje je bilo direktno iz angleščine v slovenščino brez upoštevanja kako izgleda prevod v sami skripti zato prevod NI PRIMEREN za produkcijo. Če bi kdo rad nadaljeval z delom si lahko prevod potegne s sledečega naslova: Vesel bi bil, če bo tisti, ki bo prevod uporabil in izboljšal le tega delil nazaj z ostalimi. |
|
|
maatej
7. avg 2010 11:59:03
Pridružen od: 16. okt 2008 1284 objav 1339 344 15 |
#2
Tisti, ki uspe celega prevesti skupaj z upoštevanjem fronend izgleda, bo kar nekaj cajta porabil. Vem, ker sem se s 6.1.4 zafrkaval, tale 7 ma pa še veliko več vrstic marketing, kreativa, oglaševanje, analitika, SEO, organizacija procesov, idejne rešitve, vodenje projektov, design / UX
|
|
|
skrt
8. avg 2010 00:29:13
Pridružen od: 6. nov 2008 526 objav 845 49 1 |
#3
Dobro tak bav bav spet ni. Ni potrebe, da eden naredi vse. Počasi in kdor ima voljo lahko nadaljuje, ko ima dovolj lahko spremembe objavi in prepusti naslednjemu. |
|