Domov > Sistemi za urejanje spletnih trgovin in strani > Magento: povratni mail ob nakupu izdelka
stran 1 od 1 |< < 1 > >|
Magento: povratni mail ob nakupu izdelka
 
Zan959 11. okt 2017 10:30:14 Pridružen od:
9. avg 2017
60 objav
 1 14 1
#1

Pozdravljeni.



Zanima me kje lahko prevedem vsebino povratnega maila, ki ga kupec dobi ob nakupu določenega izdelka. Imam namreč 2 stora. En je slovenski drug hrvaški in v hrvaškem storu je ta mail delno preveden delno pa ne.



Mi lahko kdo pove pot do datoteke v kateri lahko to uredim.



Hvala za pomoč.

LP,

Žan


všeč(0) ni všeč(0) spam(0)
 
 
slayer 11. okt 2017 10:44:29 Pridružen od:
4. jul 2011
472 objav
 295 32 11
#2

Pot je /app/locale/hr_HR/template/email in še v subfolderju /sales so email predloge. Druga varianta pa je preko magento admina System -> Transactional Emails. Priporočam prvo.


všeč(2) ni všeč(0) spam(0)
Magento spletne trgovine
 
 
Zan959 12. okt 2017 06:20:35 Pridružen od:
9. avg 2017
60 objav
 1 14 1
#3

slayer:

Pot je /app/locale/hr_HR/template/email in še v subfolderju /sales so email predloge. Druga varianta pa je preko magento admina System -> Transactional Emails. Priporočam prvo.




Hvala. Mogoče veste ime prave datoteke za povratne maile, ker očitno spreminjam napačno ker ni sprememb.


všeč(0) ni všeč(0) spam(0)
 
 
werky 12. okt 2017 06:33:59 Pridružen od:
16. apr 2012
787 objav
 796 168 26
#4

Morda si pozabil osvežiti cache? To je kar pogosto pri magentu.

Drugače pa, verjetno je ta mail order_new.html...



lp


všeč(1) ni všeč(0) spam(0)
Kam na izlet? | Kam v decembru? |Otroški kotički
 
 
slayer 12. okt 2017 06:41:59 Pridružen od:
4. jul 2011
472 objav
 295 32 11
#5

Werky ima prav, pa še ordernewguest.html za mail ki je namenjen naročilom brez registracije.


všeč(0) ni všeč(0) spam(0)
Magento spletne trgovine
 
 
Zan959 12. okt 2017 07:27:48 Pridružen od:
9. avg 2017
60 objav
 1 14 1
#6

werky:

Morda si pozabil osvežiti cache? To je kar pogosto pri magentu.

Drugače pa, verjetno je ta mail order_new.html...



lp



werky:

Morda si pozabil osvežiti cache? To je kar pogosto pri magentu.

Drugače pa, verjetno je ta mail order_new.html...



lp




Sem odprl tole datoteko. Zadeva je že v celoti prevedena v hrvaščino, vendar ob naročilu zadeva še vedno ni prevedena. Vse kar je prevedeno v povratnem mailu je beseda ukupno.



Je treba še kje kaj nastaviti ?


všeč(0) ni všeč(0) spam(0)
 
 
slayer 12. okt 2017 07:54:11 Pridružen od:
4. jul 2011
472 objav
 295 32 11
#7

Nekateri deli teh mailov (recimo tabela z izdelki in cenami) se prevajajo iz .csv datotek v /app/locale/hr_HR


všeč(0) ni všeč(0) spam(0)
Magento spletne trgovine
 
 
Coda 16. okt 2017 12:16:00 Pridružen od:
5. okt 2010
420 objav
 688 244 45
#8

Zan959:




werky:

Morda si pozabil osvežiti cache? To je kar pogosto pri magentu.

Drugače pa, verjetno je ta mail order_new.html...



lp



werky:

Morda si pozabil osvežiti cache? To je kar pogosto pri magentu.

Drugače pa, verjetno je ta mail order_new.html...



lp




Sem odprl tole datoteko. Zadeva je že v celoti prevedena v hrvaščino, vendar ob naročilu zadeva še vedno ni prevedena. Vse kar je prevedeno v povratnem mailu je beseda ukupno.



Je treba še kje kaj nastaviti ?




Prevod je potreben še za ordernewguest.html ..ta je za neregistirirane kupce. Če še vedno nebo prevedeno je pa potrebno preveriti ali se mogoče uporabljajo transkacijski emaili iz adminsitracije. Sistem / Transakcijski emaili


všeč(0) ni všeč(0) spam(0)
Dej griz! x ᴥ x Arguing on the internet is like running at the special olympics. Even if you win, you're still retarded. ;)
Izdelava spletnih trgovin Degriz.net
 
 
Domov > Sistemi za urejanje spletnih trgovin in strani > Magento: povratni mail ob nakupu izdelka
stran 1 od 1 |< < 1 > >|
 

🔒 Za odgovor na to temo se moraš prijaviti.

Prijavi se