Woocommerce 3.0 in slovenski jezik

emaG:

enake težave, pa še nekaj težav se je pojavilo...

to kar se tiče prevodov imamo mi še to težavo, da ne moremo sprememb shranjevati (ko uporabljamo loco plugin za prevod)

aja, smo probal prevajat drugo temo pa je šlo, pol še child temo, pa tud gre... očitno nekje problem v naši temi...

pojavila pa se je tudi težava z urejanjem menijev... ko je Woo vklopljen, se pod meniji nič ne vidi in se ne da delat sprememb

Imate morda konflikt s kakšnim izmed vtičnikov / temo? Meni loco na 3.0.4 shranjuje normalno.

kar se tiče prevodov sem že nekaj dni nazaj uredila... edina stvar, ki jo ne prevede je beseda "shipping" na strani košarice in blagajne

kar se tiče pa menija pa težava še vedno obstaja in je povezana z woocommercom, ker sem probala vs module izključit in pustit samo woo pa je še vedno isto, ko izklopim woo pa dela

Si prevode ročno prevedla, ali si našla kakšno drugo rešitev?

lp

v bistvu sem prenesla prevode, ki so trenutno na voljo na njihovi strani, jih naložila (zamenjala obstoječe), nato synch v loco translate, nato pa prevest kar je ostal za prevest, da je vidno na frontpanelu.

Kot rečeno je ostalo samo še to z "shipping", kar bom pa, če ne bo šlo drugače zamenjala z ukazom iz functions.php fajla. tako kot sem to naredila za gumb "to checkout". :)

Če še koga jezi to, da nekateri stringi enostavno manjkajo v woo 3.0 in jih ni možno prevesti, kot na primer "Shipping", ki se nahaja v košarici in na blagajni, naj povem, da očitno druge kot sprememba direktno znotraj plugina wordpress ne ostane.

Če ne veste kje iskati, nič bat, sem tukaj pripravila navodila ;)

wp-content\plugins\woocommerce\includes\wc-cart-functions.php

vrstica 223

Ta fajl odprite in samo zamenjajte vaš tekst z poljubnim. Zna se zgodit, da bodo šumniki mal nagajal, sam spremente jih v znake UTF pa je.

No za enkrat bo tudi ta rešitev mogla zadostovati.

upam, da bo komu kaj v pomoč

No z updatom na woocommerce 3.0.6 so se seveda spremembe v core fajlih zbrisale, vendarle pa lahko v novi verziji shipping popravite kar v .po fajlu (npr. z Loco translate).

Lp