Težava pri prevajanju strani z google translate
 
cerica100 18. apr 2011 13:08:40 Pridružen od:
21. mar 2011
24 objav
9 2 0
#1

Pozdravljeni!



Rad bi stestiral prevod ene strani s pomočjo google translate.



www.motorcan.es



Gre za španski projekt, zadeva je sicer še v razvoju in je zato v slovenskem jeziku. Rad bi pa videl, kako izgleda v španskem jeziku ali katerem drugem.



http://translate.google.com/translate?js=n&prev=_t&hl=sl&ie=UTF-8&layout=2&eotf=1&sl=sl&tl=es&u=www.motorcan.es



Težava je v tem, da se prevedena stran ustavi že pri zgornji vrstici, dalje pa strani ne pokaže. Any idea?


všeč(0) ni všeč(0) spam(0)
 
Lucifix 18. apr 2011 16:08:28 Pridružen od:
14. okt 2008
744 objav
438 12 0
#2

Na hitro sem pogledal in videl, da zadeva deluje, če izklopiš javascripto.



Malo preveri kateri skripta bi znala biti problematična.



Še to... v Firefoxu deluje normalno


všeč(0) ni všeč(0) spam(0)
 
cerica100 18. apr 2011 18:10:16 Pridružen od:
21. mar 2011
24 objav
9 2 0
#3

katero verzijo firefoxa pa uporabljaš? sem probal v zadnjem firefoxu pa ne dela.. bom pa pogledal js-je.


všeč(0) ni všeč(0) spam(0)
 
jurij123 18. apr 2011 18:18:41 Pridružen od:
20. nov 2010
572 objav
675 148 10
#4

V 3.6.x dela brez problema.


všeč(0) ni všeč(0) spam(0)
 
Tarum 18. apr 2011 18:35:32 Pridružen od:
2. feb 2010
867 objav
571 97 11
#5

FF 4 - Ne Dela

IE9 - Dela

Chrome - Ne Dela

Opera 4 - Dela


všeč(0) ni všeč(0) spam(0)
 
Lucifix 18. apr 2011 19:18:13 Pridružen od:
14. okt 2008
744 objav
438 12 0
#6

Ja imam še FF 3.6.x


všeč(0) ni všeč(0) spam(0)
 
auto-spy 19. apr 2011 06:16:12 Pridružen od:
8. okt 2008
1298 objav
924 161 28
#7

Probaj preko tega:

http://translate.google.com/translate?u=about%3Ablank&hl=sl&langpair=auto|sl&tbb=1&ie=UTF-8


všeč(0) ni všeč(0) spam(0)
 
 

🔒 Za odgovor na to temo se moraš prijaviti.

Prijavi se