O spletni strani Mavrice

Pozdravljeni,

zanimajo me vaša mnenja o spletni strani www.mavrica.com.

Ob tem imam še nekaj vprašanj:

- spletna stran je prevedena v 6 tujih jezikov. Težava, s katero sem se srečal je, da če nek nemec v google vtipka iskalen pojem, ki prikaže povzetek moje spletne strani, prikaže vedno ta povzetek v slovenščini. Kako bi podal Google-u tako spletno stran, da bo indexiral in naredil povzetke glede na posamezen jezik? Ideja, s katero sem želel to doseči je ta, da bi naredil več domen in vsaka bi kazala na drugo jezikovno varianto. Vendar se sprašujem, ali bi si google to razlagal kot duplikat (dejansko bi Google videl dve različni domeni z isto vsebino)?

• Razmišljal sem o poddomenah (skifahren-bohinj.mavrica.com, sommerurlaub.mavrica.com ...), kjer bi naredil preproste spletne strani, z manj gradiva (nekaj fotografij in besedila) in te strani bi vsebovale povezave na glavno spletno stran www.mavrica.com. Bile bi v samo enem jeziku (tiste, zgoraj naštete v nemščini). Ali bi s tem lahko izboljšal položaje med zadetki pri iskalcih?

Hvala za vaša mnenja in lp,

Vito.

Zamenjaj META TAGS na straneh v tujih jezikih. Prav za nemški jezik sem pogledal in imaš description kar v slovenščini !

...Prav za nemški jezik sem pogledal in imaš description kar v slovenščini !

Noro. Meni jih pokaže pravilno (v nemščini):

<meta name="description" content="Unsere Ferienwohnungen Mavrica - Bohinj (Appartements Mavrica) sind nur kurz vom Bohinjer See entfernt und stellen einen idealen Ausgangspunkt fur die Wanderungen in die Berge von Bohinj (Slowenien) dar." />

<meta name="keywords" content="Ferienwohnungen Mavrica Bohinj,Julische Alpen,Appartements,Bohinj,Bohinjer See,unterkunft,Stara Fužina,Slowenien" />

Mogoče še eno vprašanje: koliko znakov naj vsebuje meta tag "description"?

aha dvakrat imaš meta description ... enkrat v slovenščini in enkrat v nemščini

Gledam pa http://www.mavrica.com/Appartments-Ferienwohnungen.5.0.html?&L=3

<meta name="Description" content="Aktivne pocitnice v Bohinju" />



<meta name="description" content="Unsere Ferienwohnungen Mavrica - Bohinj (Appartements Mavrica) sind nur kurz vom Bohinjer See entfernt und stellen einen idealen Ausgangspunkt fur die Wanderungen in die Berge von Bohinj (Slowenien) dar." />

Mislim da bo dolžina, ki jo imaš sedaj kar v redu...

Uf, sploh nisem opazil. Slovenski meta description sem že vrgel ven. Hvala za opozorilo!

Mogoče še eno vprašanje: koliko znakov naj vsebuje meta tag "description"?

We recommend that your Description Meta tag not exceed 250 characters including spaces.

from: http://www.submit-it.com/subopt.htm?tipq=5

Opa, tukej zgleda pa lepo, a nardimo en webmaster meeting v apartmajih Mavrica? :)

Mogoče mal več CSS ja za tabelce men mal čudn nalouda..

Pa 3. columne ne bi bilo potrebno imet prazne na večini straneh ;)

Ja mate lepe pomoje si jih bom prvošu :P

Men je zanč en ponudu zastojn hotele v Budimpešti k sm mu en link zrihtou heh :)

Na optimizacija.eu sem bral o tem, da ni dobro imeti več poddomen. Kaj si vi mislite o tem? Za vsako pod domeno bi naredil svoj template in gor poizkusil z optimizacijo na nekaj ključnih besed, s te poddomene pa linkal na osnovno stran. Lahko kaj zgrešim? Bo investicija vloženega časa zgrešena?

Zakaj bi optimiziral poddomeno in potem šele linkal na glavno stran ? kaj ni lažje optimizirat kar imaš sedaj ?