| Ustvarjanje contenta | ||
|---|---|---|
|
skledarm
24. jan 2009 09:16:54
Pridružen od: 20. mar 2007 199 objav 11 6 0 |
#1
Kaj je boljše, da sam sestaviš npr 2-3 strani besedila v slovenščini, in daš prevesti kakšni prevajalni agenciji, ali pa da najdeš nekoga ki ti stvar sam sestavi v angleščini, pa mu toliko zaupaš da je sestavil kvalitetno besedilo. |
|
|
Mika
24. jan 2009 09:33:51
Pridružen od: 22. apr 2007 4116 objav 2984 773 56 |
#2
Jaz imam gumb "Report a Typo". Seveda pa to ni primerno za vsako stran. V kakšno trgovino ali predstavitveno stran ne paše ;) |
|
|
Preseren
24. jan 2009 09:54:09
Pridružen od: 14. mar 2007 3875 objav 2327 338 98 |
#3
najdeš nekoga, ki ti to naredi, potem pa če je že potrebno in res rabiš top quality daš to magari nekomu nazaj prevest, in potem greš na zaupanje.. |
|
|
crimson
24. jan 2009 11:40:47
Pridružen od: 29. dec 2007 275 objav 60 39 1 |
||
|
skledarm
24. jan 2009 12:08:58
Pridružen od: 20. mar 2007 199 objav 11 6 0 |
#5
Saj bi prevajal, samo kaj ko pa je moje znanje angleščine ravno zadostno, da se lako zmenim kaj na DP-ju ali kaj podobnega.... |
|