Spletna trgovina

10 naročnikov

Pripravljamo spletno trgovino za EU države, ki smo jo že prevedli v GER, ENG, ITA in HR jezike.
Za te smo se odločili ker jih kolikor toliko obvladamo.

Je smiselno uporabiti še kateri drugi jezik?

Offtopic
Če se greste resno zadevo bi jaz dal nekomu, ki se s tem ukvarja, da gre čez zadevo. Se pravi, da pregleda in lektorira prevode. Kolikor toliko obvladamo mi ne navdihuje zaupanja.

On topic:
Če boste samo na teh trgih prodajali, potem mislim, da je dovolj. Imo.

to je bilo mišljeno v smislu odgovorov na emaile in podobno, da obvladamo te jezike, glede ostalih pa nam ostane samo google translate ali pa zaposlit nekoga ki bo skrbel za določen jezik.

Zanima pa me v katere EU države se še splača prodajati?

Nočem bit condesending, ampak če bo tvoje poslovanje odvisno od tega, kar ti mi povemo, ki nič ne vemo o tebi ali o poslu, pol nikjer.

Moj odgovor bi bil, tam kjer boš imel dovolj denarja/resoursov za marketing. Tak malo odpret eno državo in upat, da bo kaj ven prišlo, je stran metanje denarja. Brez resnega nastopa v katerikoli državi, ne bo nič.
Ampak, itaq nimam pojma, ali prodajaš bagere al lak za nohte, torej karkoli rečem je kr neki.

Preseren ima sicer prav, glede tega kar je napisal. Po drugi strani pa pristop: "prodajamo povsod malo in je to nato skupaj veliko" vseeno ni popolnoma za odmet. Če obvladujete zgoraj naštete jezike in vam je primarni vir obiska organski, potem ne škodi poskusit.

Matematika kako iskati nove trge je potem sila enostavna: katere jezike obvladate in kateri trgi so dovolj veliki, da se bo trud prevoda povrnil. Prevoda, ki ga nardite kar tako mimo grede. Ker vlagat tisoče evrov v prevode, kjer potem ne boste aktivno delali nič na marketingu se pa nikakor ne splača.

Z ozirom, da očitno štartate na organic traffic, so tile štirje jeziki več kot dovolj. Pa tudi s korespondenco očitno ne bo težav. Zagotovo pa bo tudi izkupiček temu primeren. Danes nikjer, brez ZELO resnega pristopa ne moreš narediti nič pametnega.

Preseren:
Nočem bit condesending, ampak če bo tvoje poslovanje odvisno od tega, kar ti mi povemo, ki nič ne vemo o tebi ali o poslu, pol nikjer.

Moj odgovor bi bil, tam kjer boš imel dovolj denarja/resoursov za marketing. Tak malo odpret eno državo in upat, da bo kaj ven prišlo, je stran metanje denarja. Brez resnega nastopa v katerikoli državi, ne bo nič.
Ampak, itaq nimam pojma, ali prodajaš bagere al lak za nohte, torej karkoli rečem je kr neki.

So, not true. Novo državo lahko preveriš že z 100-400€ vložka v oglaševanje. Preveriš ceno klikov, prisotnost konkurence, pripravljnost v nakup. Namesto na celo trgoino, se osredotocis na en produkt ali grajenje email liste itd. Brez fizične prisotnosti, produkta ali vzpostavljenega shippinga. Temu bi jaz rekel, neresni pristop.

Je pa odvisno seveda, kaj in kako prodajaš in kako znaš prodajati.

Jure:

Preseren:
Nočem bit condesending, ampak če bo tvoje poslovanje odvisno od tega, kar ti mi povemo, ki nič ne vemo o tebi ali o poslu, pol nikjer.

Moj odgovor bi bil, tam kjer boš imel dovolj denarja/resoursov za marketing. Tak malo odpret eno državo in upat, da bo kaj ven prišlo, je stran metanje denarja. Brez resnega nastopa v katerikoli državi, ne bo nič.
Ampak, itaq nimam pojma, ali prodajaš bagere al lak za nohte, torej karkoli rečem je kr neki.

So, not true. Novo državo lahko preveriš že z 100-400€ vložka v oglaševanje. Preveriš ceno klikov, prisotnost konkurence, pripravljnost v nakup. Namesto na celo trgoino, se osredotocis na en produkt ali grajenje email liste itd. Brez fizične prisotnosti, produkta ali vzpostavljenega shippinga. Temu bi jaz rekel, neresni pristop.

Je pa odvisno seveda, kaj in kako prodajaš in kako znaš prodajati.

Ala, fail fast -> fail cheap varianta. Definitivno prihodnost oz. uspešna sedanjost. Na isti princip delujejo pri Googlu ko testirajo nove produkte. Zanimiv read je na to temo, pretotyping

Nisem rekel, da se države ne da preveriti, na tak ali drugačen način. Seveda da se da, samo to ni "tale jezik jaz znam in bom zato odprl trgovino tam". Samo to sem jaz odsvetoval. Itaq pa delamo poslovno svetovanje na podlagi 0 informacij, kar je zelo ne pametno.

Pa se sme prodajat izdelke samo prek FB, brez spletne trgovine, tako da objavis sliko izdelka in napises ceno (seveda z firmo in izdajanjem racunov)? Zanima me predvsem za unikatne izdelke ki jih naredis po svoji ali strankini domišljiji/zeljah?

podjetko:
Pa se sme prodajat izdelke samo prek FB, brez spletne trgovine, tako da objavis sliko izdelka in napises ceno (seveda z firmo in izdajanjem racunov)? Zanima me predvsem za unikatne izdelke ki jih naredis po svoji ali strankini domišljiji/zeljah?

Vsi bi prodajali, v spletno trgovino pa ne bi vložil denarjan nihče... Če misliš preživeti z tistimi drobnarijami, ki jih boš prodajal preko FB za par evrov... Dvomim. Seveda pa imaš na FB strani možnost, da dodaš zavihek Pogoji poslovanja itd.