Animacijski ali animiran video

Pozdrav,

je kdo tukaj gor kaj slavista? Ne vem ali se pravilno reče animirana video predstavitev ali animacijska video predstavitev.

Če kdo ve ... Hvala :)

povsod se uporablja animirana.... sam glede kake bedarije se da prebrati v SSKJju, sploh za It tehnicne izraze, potem se nebi cudil, da to ni pravilna oblika

Jaz si razlagam tako: animirano je dovršni glagol in predstavlja neko dejanje, ki je že zaključeno, medtem ko animacijsko priča zgolj o možnosti uporabe animacije, vendar še ni aktualizirana.

Animiran film / animacijska delavnica;

(animacijski film / animirana delavnica se ne sliši ravno prav?).

Moje laično mnenje :)

Definitivno animirana.

No, pa ko smo že pri slovenščini. :)

Predvidevam, da bi kak tekstopisec to moral vedet.

Ali se reče manjša resolucija ali nižja resolucija?

Aka. "ta zaslon ima manjšo resolucijo" ali "je nižje resolucije".

Hvala!

No pri jeziku ni vedno pravilna samo ena moznost. Tkoda mislim da je oboje prav v tvojem primeru dinozzaver

jaz za manjso nisem zasledil, le nizjo... ampak ker je resolucija v bistvu ploscina, bi morala biti manjsa ...

ah, who knows :)

"Animacijska" bi lahko bil lastnosti pridevnik (kakšna predstavitev?), "Animirana" pa vrstni (katera predstavitev?). Predvidevam, da gre v tvojem primeru za vrsto predstavitve, zato pride v poštev animirana predstavitev.

Tako bi si jaz razlagala zadevo...

Kar se tiče resolucije pa se nižja sliši dosti lepše kot manjša... Ampak posluhu ni vedno varno zaupat :P ;)

Resolucija (ločljivost) bi morala biti večja ali manjša, a se bolj uporablja nižja/višja, tako da je oboje pravilno in vas ne bo nihče preganjal. Saj veste, pravilno je pogosto pač tako, kot se uporablja. Lahko pa brez težav navedemo, da je ločljivost boljša ali slabša, če primerjamo dve vrednosti, saj gre konec koncev tudi za kvalitativen podatek.

V prejšnjem primeru pa bo pravilno "animiran" video. Animacijski bi namreč pomenilo "tisti, ki animira", "za animiranje", medtem ko "animiran" pomeni preprosto "tisti, ki je animiran", kar je v tem primeru pravilna rešitev.

hvala @Gizmo in vsi ostali jezikoslovci :)