I: Išče se prevajalec-lektor HR->SI

Išče se prevajalec-lektor HR->SI, ki bo delal v tandemu z enakim profilom (drug drugemu popravljata texte) in prevajata.

Iščemo dolgoročno sodelovanje - FULL TIME - 8 ur na dan/5 dni na teden. Po želji tudi več.

Delo bo sicer po projektih na začetku, vendar je že sedaj projektov toliko, da se nabere za 8 urni delavnik.

Delo je na poljubni lokaciji, preferiramo morske pisarne, lahko pa tudi v LJ pisarni.

Majhno opozorilo: Prejšnji prevajalci so imeli kar nekaj težav s hrvatizmi, napačnim stavčnim redom (uporabljali so hrvaški v slovenskem jeziku)

ter slovničnimi napakami. Če imaš podobne težave, se bomo verjetno kmalu razšli.

Plačilo redno in vedno :)

Oblika sodelovanja: s.p., pogodba, studentska napotnica, doo; žal redna zaposlitev še ne pride v poštev

Predlog za sodelovanje mi lahko pošlješ na jure.damjan@gmail.com. (predlogi na PM na forumu bodo ponesreči spregledani :))

Dopiši še kakšne reference in kaj o sebi.

Pripiši še okvirno € postavko na 1500 znakov in postavko za lekturo.

Za začetek bomo poslali kakšen testek, potem pa bomo videli naprej.

Naročnik:

Kintaro Mediji d.o.o.

Vipotnikova 9

1211 Ljubljana

P.S.

Kako je fino z nami delat, sploh ne bom govoril, ker forma na forumu ne sprejme toliko znakov :) Ampak je res fino!