Prevodi - SLO=>ENG
 
herbi_ 18. sep 2014 08:30:06 Pridružen od:
2. jun 2008
342 objav
275 76 14
#1

Rabim prevod tekstov na spletni strani iz slovenščine v angleščino.



Količina: cca 5000 besed

Plačilo: po dogovoru

Rok: nedelja zvečer



lp Aleksander Petrov



p.s.: ponudbe na ZS


všeč(0) ni všeč(0) spam(0)
 
MM 18. sep 2014 09:12:43 Pridružen od:
20. mar 2011
11 objav
26 0 0
#2

Zdravo,

mi lahko prosim pošljete ZS, da vam lahko odgovorim in pošljem ponudbo?



Lep pozdrav,

Matjaž


všeč(1) ni všeč(0) spam(0)
Dobre ideje. Prave besede. Odlični rezultati.
Pisanje in prevajanje vseh vrst besedil: pisanje-besedil.si
 
Irminia 18. sep 2014 09:28:36 Pridružen od:
28. jul 2012
153 objav
326 15 2
#3

Ponudba poslana.


všeč(0) ni všeč(0) spam(0)
 
herbi_ 18. sep 2014 09:32:26 Pridružen od:
2. jun 2008
342 objav
275 76 14
#4

Da na hitro odgovorim zakaj na ZS.



Ker na ZS lahko pošiljajo preverjeni uporabniki ...


všeč(1) ni všeč(2) spam(0)
 
Marezi 18. sep 2014 11:06:36 Pridružen od:
3. okt 2011
1361 objav
541 119 15
#5

O




herbi_:

Da na hitro odgovorim zakaj na ZS.



Ker na ZS lahko pošiljajo preverjeni uporabniki ...




Offtopic - preverjeni so samo po sistemu, da imajo več pozitivnih mnenj kot negativnih, kar ni vedno objektivno prava ocena. Če si dolgo na forumu veš zakaj.

Kvalitete izvajalca v tem primeru jaz definitivno ne bi ocenjeval po tem.


všeč(2) ni všeč(0) spam(0)
 
herbi_ 18. sep 2014 11:28:36 Pridružen od:
2. jun 2008
342 objav
275 76 14
#6

Res je, pravila ni.



Pa vendar, raje tistemu, ki je ze prispeval nekaj h communityju ...


všeč(3) ni všeč(1) spam(0)
 
Marezi 18. sep 2014 11:39:28 Pridružen od:
3. okt 2011
1361 objav
541 119 15
#7

herbi_:

Res je, pravila ni.



Pa vendar, raje tistemu, ki je ze prispeval nekaj h communityju ...




To je pa druga filozofija, ki je tudi dobra :)


všeč(0) ni všeč(0) spam(0)
 
MM 18. sep 2014 12:07:37 Pridružen od:
20. mar 2011
11 objav
26 0 0
#8

Kakor želite :)



Se pa vsekakor strinjam, da tako morda izgubite kar nekaj kvalitetnih izvajalcev ...


všeč(6) ni všeč(0) spam(0)
Dobre ideje. Prave besede. Odlični rezultati.
Pisanje in prevajanje vseh vrst besedil: pisanje-besedil.si
 
TanjaP 2. dec 2014 10:58:30 Pridružen od:
6. jul 2013
7 objav
9 4 3
#9

Pozdravljeni,



sem apsolventka MA študija Prevajanja nemščine in angleščine. Imam večletne izkušnje na področju prevajanja. Prevajam v angleški, nemški in hrvaški jezik (hrvaščina je moj materni jezik). Če kdo potrebuje prevod, me lahko kontaktira na ZS ali <spam>.



Načini plačila: študentska napotnica/avtorska pogodba/PayPal



Lp,



Tanja


všeč(1) ni všeč(1) spam(0)
 
Perun 2. dec 2014 11:07:39 Pridružen od:
21. jul 2008
4040 objav
4973 260 37
#10

Sej se ne bi vtikal, ce ne bi slo za prevajanje in 2xtno objavo ... v tretji besedi je B ne P :)


všeč(10) ni všeč(2) spam(0)
 
 

🔒 Za odgovor na to temo se moraš prijaviti.

Prijavi se