Ali kdo uporablja OmegaT za CAT prevajanje ? Rabil bi ang/slo slovar v txt formatu z tab, če jih je kdo videl kje se priporočam:))

dupliciran content (dokler je v mejah normale) ni razlog za kazen, samo rangira ne tako kot originalen članek, kar zna biti problem če ti objaviš originalen članek na povprečnem blogu ki ga G obišče enkrat tedensko in ti ga preko RSS poscrapa nekdo katerega G obiskuje dnevno ... v tem primeru je tvoj članek uvrščen slabše ali pa sploh ne kot pa ukradena kopija, ki jo je G zaznal prej kot tvojo

http://searchenginewatch.com/article/2319706/Googles-Matt-Cutts-A-Little-Duplicate-Content-Wont-Hurt-Your-Rankings

začni z brezplačnimi stranmi za neprofitne organizacije , recimo za lokalno gasilsko društvo in če bo boljša od ostalih boš imel kvaliteno referenco za plačljive naročnike :)

sorry - trenutno ne utegnem, mogoče kasneje . Imam "problem" s koncentracijo, saj se ne znam omejiti na recimo 10 minutni pregled in če začnem gledat tvoj site bo ura polnoč ker se bom čutil dolžnega do tebe in do svoje karme ... se poznam predobro :) Daj prilepi link tukaj, in ti bomo pomagali skupaj

Drugače pa preberi (večkrat) tale post od Andy-a :

http://ezseonews.com/site-autopsy/2-a-drop-in-rankings-is-not-always-because-of-a-penalty/

Mislim, da je opisal ravno tvoj primer

" ampak da pa kar za vse zlatimo za 2 ali več strani nazaj?"

možnosti je milijon .... ročne kazni so redke in če jo dobiš bi moral dobiti obvsestilo v GWT in šele TAKRAT razmišljaš o uporabi njihovega toola ..... do takrat pa poizkusiš "popraviti" procent, če je videti čuden ...možno je recimo da si imel en zelo dober inbound link ki pa ga je G deklasiral, in posledično nimaš več PR od njega .... ampak to je posledica G algoritma in ne kazni

Mogoče se ne razumemo : ko govorim o kazni mislim na ročno kazen, ki jo dodeli G uslužbenec, če pa G najde eno mrežo high PR blogov in jo deklasira, ti pa imaš iz take mreže link , ki te je do sedaj dvigoval nad vodo se ob deklasiranju seveda potopiš ... ampak to je matematična posledica PR algoritma .... lahko pa taki posledici lahko rečeš tudi "kazen"

G z vsakim obiskom katerega koli tvojega URL to stran na novo ovrednoti ... tako da če je vse čisto je možno da popraviš napako ( recimo da imaš problem z above the fold contentom) in si v parih dneh (oziroma par ur po obisku G) nazaj tam kjer si bil - seveda to velja samo za tisto stran, ki jo je G po odpravi napake obiskal in ne za vseh 3000 na domeni .... in to velja samo v primeru da je recimo "above the fold content" edini problem ki ga imaš ...... tole se mogoče vidi kot malo za lase privlečen primer a ga pišem zato, ker sem ga videl v živo ... in ja, par dni po tem ko so bili odstranjeni jquerry sliderji s slikami ( ki so zasedali cel ekran in so bili v očeh G očitno videti brez vrednosti) so se vse prizadete strani vrnile na prejšnje pozicije ( bilo je nekaj dest strani, ne 3000 ..)

da ne boš po krivem obtoževal Google : namesti si recimo Market Samurai in preveri konkurenco na prvi strani po vseh parametrih (starost, vhodni linki, keywods ... pr ... ).

Lahko da so za tvoj KW zaenkrat preprosto premočni in boljši ...

Evo nekaj osnovnih stvari, ki jih moraš imeti porihtane če želiš dobro pozicijo med organskimi zadetki v Googlu : http://blog.kissmetrics.com/seo-errors-ecommerce-websites/

Težko je reči kaj je boljše z vidika ROI brez popolnega pregleda situacije .... indeksiranje unikatne vsebine je običajno stvar tedna če le sam kaj ne zaj*bes ... pa ti imaš res 3000 strani originalne vsebine ?

če nisi dobil sporočila o "unatural links" v Google webmaster tools potem verjetno ni ročna kazen in si po nepotrebnem uporabljal G tool.

Najverjetnejša razlaga je da te je prizadela sprememba algoritma in pa seveda da vhodni linki zaradi sprememb v G algoritmu ne pripeljejo več toliko vpliva ... tipičen primer je link iz komentarja, footerja ali sidebarja , ki sedaj ni več vrednen veliko, mogoče celo nič. Če si imel veliko večino takih linkov, ki so te držali nad vodo je sedaj logično, da po devalvaciji vrednosti teh "linkov" nisi več na prejšnjih pozicijah. Hočem reči da ni nujno, da si kaznovan. Problem pa je, ker če imaš 10.000 takih linkov boš moral dobiti 20.000 "normalnih linkov" da bo razmerje normalno, zato je včasih res bolje začeti na novo.

Veliko resnice je v starem SEO vicu o dveh izgubljenih raziskovalcih v Afriki, ki srečata leva : eden teče kot nor, drugi pa se vda v usode in gre počasi naprej in reče prvemu : "zakaj tečeš, saj ne moreš biti hitrejši od Leva ?" ......prvi mu med hitrim tekom zavpije nazaj " Vem, teči moram samo hitreje od tebe ....."

Hočem reči da se je glede G najbolje gibati v procentualnem povprečju ....