Kot sem nekajkrat že komu odgovoril: na sajtih načeloma vedno postavljamo besedilo poravnano samo na levo. Tisti, ki ga postavlja z dvojno poravnavo (tako, da je besedilo poravnano na levi in desni) potrebuje za to ZELO širok stolpec teksta. V kolikor ga nima, ali pa je font prevelik, nastanejo v besedilu "luknje" - preširoki presledki, ki naredijo stran grdo, pa še težko breljivo povrhu. Zakaj se na spletu to dogaja, v časopisu in knjigi in nenazadnje tudi v Wordu pa ne? Zato, ker gre dvojna poravnava z roko v roki z deljenjem besed. Ker na spletu besedilo ni deljeno, tudi takšna poravnava ni mogoča brez "lukenj".
Zdaj pa zgleda, da se bo tole spremenilo zahvaljujoč temule:
http://code.google.com/p/hyphenator/
Zahvaljujoč Mojci Miklavec (ki je še nisem imel časti spoznati) zadevica podpira tudi naš jezik.
Zdaj pa: če se komu ljubi tole sprobat in povedat svoje mnenje o tem (kako deluje, podpira browserje, SEO...)... Evo temo.