Poskusi še z garment (UK) / apparel (USA) izrazi, velikokrat so takšne rešitve namenjene bolj splošni uporabi (oblikovanje oblačil na sploh, oblikvanje raznih šalčk, podlog za miške in podobno).
Eden izmed ponudnikov, ki mi je bolje poznan je RSKTech (http://www.rsktech.com/rsktech_home.aspx), demo takšnega produkta pa najdeš na: http://netshirt7.rsktech.net/setup/tmtuk/
Premisli kako dovršeno zadevo rabiš, oziroma kakšne funkcionalnosti rabiš. Njihov produkt, recimo, omogoča tudi izvoz pripravljenih slik v vektorskem formatu, tako da je zadeva praktično ready to print že iz CMSja.
Tehnologiji s katerima se tovrstne zadeve običajno delajo so Flash / SVG (RaphaelJS) / Canvas, mogoče najdeš tudi kaj pod temi izrazi.
Poskusi to vprašanje postaviti še na http://www.t-shirtforums.com, tam je precej ljudi, ki se ukvarjajo s podobno dejavnostjo. (tole bo tudi mogoče pomagalo - http://www.t-shirtforums.com/ecommerce-site-design/t68737.html)