Moje mnenje je, da se glede teh prevodov naša tržna inšpekcija ne bo metala na zobe, glede na to, da je njena pristojnost omejena na ozemlje Republike Slovenije.

Morda v pomoč (ali zagrenitev dneva :) ):

http://europa.eu/youreurope/business/sell-abroad/on-line/index_sl.htm

Sicer pa, če ni neke geografske omejenosti dostopa do spletne trgovine, bi dejansko "morali" spletni trgovci prevesti svoje pogoje poslovanja v vse uradne jezike EU, glede na to da naj bi šlo za enotni trg. Nekaj v tej smeri celo razmišljajo naši birokratki v Bruslju...

Pogodbe resnično ne potrebuješ, bo pa verjetno večji problem račun izdan iz njihove strani. Kitajci žal poslujejo malo po domače in povečini izdajajo take račune, da si z njimi lahko obrišeš... Vsaj moje so take izkušnje, predvsem glede navajanja dejanske vrednosti, podatkov o podjetju (verjetno na drugi strani sploh ni podjetja, temveč en podjeten Kitajec, ki posluje iz svoje skladiščne sobe :) )

p.s. Pa pazljivo glede ponaredkov, Aliexpres jih je poln, naša carina pa zadnje čase zelo pazljiva na to... :)

Morda, pa si podvržen njihovemu "testiranju" potrpežljivosti uporabnikov FB.

Pred dnevi, je zaokrožila novica - priznanje FB-ja, da so načrtno omejevali dostopnost oz. delovanje pri posameznih uporabnikih, z namenom ugotavljanja, kako uporabniki reagirajo v primeru slabše odzivnosti delovanja FB.

http://www.telegraph.co.uk/technology/facebook/12082228/Facebook-accused-of-crashing-Android-app-to-test-users-loyalty.html