Spletna trgovina Avstrija in Nemčija

13 naročnikov

V kratkem širim eno spleto trgovino v avstrijo in nemčijo pa nevem kaj narediti - ali narediti eno spletno trgovino na domeni .com, ki bo tako za avstrijo in nemčijo (+najverjetneje še švica) ali narediti ločeni spletni strani, eno na .de in eno na .at.

Glede na to, da imam cca 60% organic traffica (ki je bolj kvaliteten kot paid, več konverzij) mi je zelo pomembno, da je stran visoko rangirana v googlu v obeh državah.

Kaj narediti? Seveda je zame bolj preprosta ena stran (upravljanje, itd). Naj naredim eno stran in jo poizkušam optimizirati za obe državi (backlinki iz obeh držav, seo članki tako na .de in .at domenah) ali naj naredim ločeni strani?

Bi pa rad naredil tako kot je treba že v prvo, ker kot veste, je dela z optimizacijo in vsem ostalim precej :) - torej, ko bom enkrat naredil, kasneje ne bi rad spreminjal.

Izkušnje, mnenja?

Super, hvala tudi za tvoj prispevek.

Osebno bom sicer imel samo nemški prevod (razlike med jezikoma so namreč majhne oziroma bo vsak avstrijec vse razumel), tako da če bo na eni domeni, kar se vedno le bolj nagibam, potem bo vse nemško.

Imam pa hud problem z woocommercom ... in sicer sem pravkar ugotovil, da se na multisite ne da nastavit produkta, ki bi se potem prikazoval na vseh sajtih ... ampak je potrebno produkte na vseh sajtih vnašati posebej. Ampak to je že težava za drugo temo .. :)

Nas-t1 je odlično opisal, kako se lotiti takšnega projekta. Sam bi dodal le še to, da sami na enak način (4 jeziki, 7 valut, 4 različni načini obračuna davkov) uporabljamo Magento in da lahko Magnto v takšnih primerih samo priporočam.

Imam eno stranko, ki je tudi želela rangirati v nemčiji in avstriji.
Mi smo ji naredli samo .de stran, in ker ni bilo v branži nobene pametne avstrijske konkurence, se stran rangira visoko tudi v avstriji.
Je pa tudi res, da je zanimanja v avstriji 5% tistega, kar je v nemčiji.

Če se ti ne mudi, predlagam, da štartaš 1 trg (tistega, ki ima več iskanj. verjetno je to nemčija), čez cca. pol leta boš pa videl tudi, če so rezultati v avstriji.

Če bodo, te bo veliko ceneje prišlo pridobit samo nekaj linkov iz avstrije, kot pa vse naredit ločeno za njih.

De_Tomaso:
Nas-t1 je odlično opisal, kako se lotiti takšnega projekta. Sam bi dodal le še to, da sami na enak način (4 jeziki, 7 valut, 4 različni načini obračuna davkov) uporabljamo Magento in da lahko Magnto v takšnih primerih samo priporočam.

Všeč mi je vaš način prikaza/izbora lokalizacije. Sploh ta "world" pop-up v kombinaciji z IP Geo switcher. Celo toliko všeč da ga bi rad "kopiral" :) Je to kak modul za kupit ali je custom made? Ne najdem nič podobnega na trgu.
Mi pa mobile verzija ne deluje pravilno (IE na WP8.1); ni opcije "Int.tax free", pri teh državah ne morem izbrati valute, zato dobim Whoooops page...

Luksor:

De_Tomaso:
Nas-t1 je odlično opisal, kako se lotiti takšnega projekta. Sam bi dodal le še to, da sami na enak način (4 jeziki, 7 valut, 4 različni načini obračuna davkov) uporabljamo Magento in da lahko Magnto v takšnih primerih samo priporočam.

Všeč mi je vaš način prikaza/izbora lokalizacije. Sploh ta "world" pop-up v kombinaciji z IP Geo switcher. Celo toliko všeč da ga bi rad "kopiral" :) Je to kak modul za kupit ali je custom made? Ne najdem nič podobnega na trgu.
Mi pa mobile verzija ne deluje pravilno (IE na WP8.1); ni opcije "Int.tax free", pri teh državah ne morem izbrati valute, zato dobim Whoooops page...

Hvala za pozitiven komentar, glavnino dela sicer pri nas opravi GeoIP switch, ampak imamo pa tudi nekaj ljudi ki potem sami izbirajo svojo regijo.

Hvala tudi za opombo glede buga v mobilni verziji, vsekakor bom tudi to preveril.

V to temo sicer moram dodati še eno opazko glede nemškega trga in avstrijskega trga. V naši trgovini se je doslej izkazalo, da imamo več strank iz Nove Kaledonije kot iz Nemčiji in Avstrije. Dejansko najslabše od vseh evropskih držav prodajamo ravno v teh dveh, predvidevam da zaradi njihovih predodkov, oziroma kot nam je v zadnjem času očitno pri odnosih nemških in avstrijskih dobaviteljev, zaradi njihovega splošnega družbeno političnega odnosa do ostalih Evropejcev.

Haha Nove Kaledonije, pa kaj res pošiljate tja?

NEM, AVS ne razumem, če imate vse prevedeno oni itak ne vejo, da so ni domača stran? Podatke o podjetju pa gleda manj ko 2% ljudi.

lp

Res pošiljamo tja in res, več kot v Avstrijo in Nemčijo. ;)

Še en odgovor za Luksorja. Drop down za lokalizacijo je izdelal www.elitek.si , tako da lahko njih povprašaš koliko bi te stal.

Hehe, fino.

Kako pa ugotovijo AVS, da ni stran njihova?

De_Tomaso:
V to temo sicer moram dodati še eno opazko glede nemškega trga in avstrijskega trga. V naši trgovini se je doslej izkazalo, da imamo več strank iz Nove Kaledonije kot iz Nemčiji in Avstrije. Dejansko najslabše od vseh evropskih držav prodajamo ravno v teh dveh, predvidevam da zaradi njihovih predodkov, oziroma kot nam je v zadnjem času očitno pri odnosih nemških in avstrijskih dobaviteljev, zaradi njihovega splošnega družbeno političnega odnosa do ostalih Evropejcev.

Enako. Še vedno smo "južnjaki"...

@De_Tomaso
hvala za info.