Pomoč pri prevodu in kasneje selitvi

Pozdravljeni

Že nekaj časa se trudim pri prevodu naslednje strani/storitve:

Redox-slo

Osnovna stran/storitev v angleščini:

Redox

zraven je še nekaj dodatnih strani. Vendar delo poteka zelo počasi.

Predvsem zaradi časovne razlike in moje nerodnosti. Lastnik je iz USA in tudi sam precej zaseden. Dobil sem tudi že dovoljenje, da lahko celotno zadevo skopiram in prenesem na svoj strežnik. A to bi bilo v drugem delu. Zaželjeno, če ima kdo izkušnje z email list managerji(aweber) in bi ga zanimal tudi sam produkt (to bi bilo idealno) ni pa obvezno!

lp

Borut

Pozdravljeni

Sem pričakoval malo večji odziv?

Sicer sem že okoli sebe spraševal in nisem nobenega našel, ki bi imel izkušnje z mailing list managerji kot je aweber

lp

B

Pozdravljeni,

naše podjetje ponuja storitev e-mail marketinga, t.j. uporabo sistema podobnega aweber-ju. Primeren je ravno za opisane primere, kjer se preko različnih kanalov zbirajo kontaktni podatki, kateri se potem lahko uporabijo za oglaševanje ter kontaktiranje. Podpira vse zakonsko potrebne opcije (double/opt-in, avtomatske odjave etc...) in je sposobno pošiljanja večje količine sporočil naenkrat (izvedene storitve okoli 300k naslovov v nekaj urah). Več informacij o storitvi na http://www.zorander.com/

Ceno uporabe pa seveda z veseljem prilagodimo stranki, še posebej v današnjih časih raznih kuponov / super kuponov / popustov / direktorjevih sinov ki to naredijo z levo roko v popoldanskem času / znanca, ki zadeve nadvse obvlada / recesije ... :)

Za več informacij me lahko kontaktirate na info [at] con-dar.com ali na 06 81 55 906 ali pa na ZS. Lahko pa tu napišete vaše konkretne potrebe in želje, se bom potrudil čimbolje odgovoriti.

lpJ.

http://www.zorander.com/ ne deluje

Če bo http://www.zorander.com/ delal, bomo pa malo pogledali?

Pozna še kdo drug kakšen mailing list managerj servis?

Saj jih je kar nekaj, a kolikor sem jaz prebral razne forume itn sem se nekako odločil za:

aweber/

Zaenkrat lahko rečem, da imajo zelo odzivno podporo!

Sam sem uporabljal aweber vendar sem zaradi šumnikov odšel k getresponse.com super podpora ipd. Aweber sicer omogoča šumnike v emailu vendar v sporočilu, ki se pošlje ob prijavi na e novice (''Confirmation message'') še zmeraj ne.

Murphy :) Vzdrževanje strežnika ob (ne)pravem času.

Pri tujih je problem lahko le to, kakšna kodna tabela znakov se uporablja pri sestavi in pošiljanju mailinga. Če je možno spreminjati s strani uporabnika, uporabljajte UTF-8, saj podpira šumnike in jih potem vsak mail program prikaže. Lepo je tudi, če storitev podpira predogled - kako bo mail izgledal v različnih programih (Outlook, Gmail, yahoo, ...) in se lahko že vnaprej pripravite solidno oblikovano sporočilo.

lpJ.

danes nič novega?

Prav zanimivo, da je bolj malo zanimanja za izdelek, ki dokazano zavira procese staranja in nima konkurence itn

Dokazano vsaka L'Orealova maskara deluje carobno. Dokazano. Uporabnice so v 98% opazile razliko v 3min. Emm, vseh 27 teh uporabnic, ki so jih imeli v "raziskavi".

Hocem povedati, da je zal svet prisel tako dalec, da tiste stvari, ki res delujejo, neupraviceno mecemo kar v isti kos s tistimi, ki "res delujejo". :-/