Če morda koga zanima KSEVT in Noordung:

http://www.squidoo.com/Noordung

@buyseech

Ja, jaz se spomnim, kaksen je tale lens boost, sem ga "postreljala" pred kratkim. V moji kratki Squidoo karieri sta bila dva.

Ima nekaj vpliva, ja, za enih 2000 do 3000 mest izboljša rank. Tko nekako v roku 14 dni gre najprej počasi gor, potem počasi pada. Zdaj, ko sem bolj pametna, bi ga "postreljala" za kakšno lečo, ki bi ji malo manjkalo do Tier1.

@nasta, to pa ne vem, če bo dobro - če ti na isto (posodobljeno) lečo kliknem dvakrat, se moj lajk potem odšteje.

Drugač pa tudi vidim, da se tukaj ne najavlja posodobljenih leč.

Imam na sumu, da "keyword (not provided)" šteje obiske z drugih iskalnikov. Lahko da referral obiske, morda tudi direktno vtipkan url, ampak najbrž z drugih iskalnikov.

Sklepam po tem, ker imam eno mini spletno stran (slovenščina) na bloggerju in bi lahko kar peš preštela vse query-je. Vidm, kaj se zgodi, če naredim vpis v najdi.si - v parih dneh se nabere enih 600 obiskov (velikostni razred več kot sicer) in takrat se veliko nabere pri "keyword (not provided".

Vidim tudi, kako se obnaša statistika na Squidoo kot primer angleške spletne strani - pri eni leči mi promet prinaša predvsem Yahoo in Bing, tako da - najbrž ni v redu, da smo ćisto zagledani v Google. Kar mi poraja vprašanje, če obstaja tudi kak Yahoo keywords tool :)))

@buyseech, dvakrat sem opazila, da se ranki osvežijo zgodaj popoldne. Ravno pogledala na Dashboard, malo "pomežiknilo", potem pa novi ranki. V kratkem času, kar sem na Squidoo, imam vtis, da se to osvežuje kar vsak dan (enkrat na dan).

Ti naši lajki zelo vplivajo na rank, recimo imam eno lečo, ki nima nič drugega kot 38 lajkov, pa je prilezla na 48.000 (nima niti enega backlinka, še ključnih besed nima označenih, niti enega outlinka). Še bolj vplivajo komentarji, recimo imam eno enako zanemarjeno lečo, ki ima enako št. lajkov, ampak ima 13 komentarjev in je na 28.000.

Opažam, da se spremembe v ranku odvijajo z zamikom okrog 2 dni, mislim na odziv na dogodke kot so prodaja, blessing, veliko komentarjev, obisk prek iskalnikov, outkliki. Če ni obiska, začne padat, ja. Pri tem, kar imam, spremembe niso prav ogromne, tko po 1000 mest v enem tednu. To bo verjetno povedal kdo bolj izkušen.

Hvala vsem sodelovanje pri mojih lečah :)

Posredujem informacijo, če je morda med pisci kdo, ki tudi prevaja in bi morda imel interes priti do Tradosa 2011 kaj cenje. SDL namreč organizira dražbo svojih izdelkov. Passolo 2011 (software localizer) pa izgleda da ni na dražbi.

Več na temle linku:

http://marketplace.translationzone.com/lots

Nisem še sodelovala, tako da ne morem reči, če se res ceneje izide. (Pred nekaj meseci so imeli ponudbo 415 eur za Trados Studio 2011 Freelance.) Dobila sem obvestilo po mailu, pa posredujem link.

Disclaimer: Prosim, ne mi naložit minusov in spamov, nisem affiliate pri SDL. Raje vidim, da me opisno ozmerjate :)

Lep odnos, lepo je, če v kratkem času dobiš obvestilo, kako se je naročnik odločil.

No, bo pa zdaj več časa za učenje italijanščine ;)

@davidb, joj kolk pa hvala za popravek moje nerodnosti!

In hvala vsem, da ste se oglasili na moji novi leči.

Vse čestitke :))))

Tole pa moja nova lečka:

http://www.squidoo.com/workshop/breast-pump-tips

S stališča naročnika je prazaprav bolje, da je en pisec. Tako pisec vodi evidenco in sledi načrtu tem, ki mora biti pri 100 člankih zelo premišljen. Sicer bi moral za nadzor in koordinacijo med pisci poskrbeti naročnik (v tem času pa že najbrž sam napiše).

Imam izkušnjo, kako je napisati 50 poglobljenih člankov o neki specifično usmerjeni in ozki tematiki. Se ne more zgoditi, da pride do ponavljanja, ker se teme kar same odpirajo, ko se malce poglobiš. Tako da - absolutno en pisec, če ga tematika privlači.

INTERVJU - bolj ko premišljujem, bolj se mi zdi, da bi bil v tem primeru to najboljši pistop. Naročnik ima znanje in dober spraševalec lahko v dveh urah pogovora zajame vsebine (hiper kvalitetne) za celo serijo člankv. Diktafon, prepisat, uredit. Pregrupirat besedilo tako, da bodo zaključene celote, opremit s HTML. Saj to je kljub vsemu še ogromno dela, ampak naročnik vsaj ni popolnoma prepuščen srečnim naključjem pri izbiri pisca. In za povrh sem prepričana, da bi bil s teksti zadovoljen ves prihodnji Googlov živalski vrt.