Bom uporabila kar tole temo, ker imam problem, ki je variacija tegale.
Rada bi dosegla, da moj site za več jezikov dela tako kot tale: evin-gaj.si, ki ga je navedel Mikec. Se pravi, ko si na neki strani, ob menjavi jezika ostaneš na isti vsebini ampak v drugem jeziku. Recimo, da to naredim z WPML.
Če prevode prispevkov vnašam neposredno v WordPressu s pluginom WPML, je moja zahteva izpolnjena kot bi mignil. Ampak jaz bom v WordPress uvažala HTML datoteke od drugod (npr. z orodjem DITA help imorter ali HTML Import 2). Tudi prevajalo se bo v drugih orodjih in bodo prevedeni HTML-ji (veliko datotek) uvoženi v WordPress. In potem nastane problem, kako WPML-ju dopovedat, kaj je prevod česa.
Ali ima morda kdo izkušnje z uvažanjem HTML-jev v WordPress, specifično če gre za več jezikov?