kreativist

Statistika

Pridružen/a:
31 jan 2014, 18:33
Zadnjič aktiven:
—
Prispevki:
Teme:
0 | Vse teme
8
0
0
#61

Verjetno hočeš reči, da imaš sedaj admin v slovenščini? :) Ker samo to pomeni da si pravilno nastavil WPLANG.



Katero temo pa uporabljaš?

Določene teme znajo met na frontendu kakšne svoje izraze, v tem primeru je potrebno prevesti take izraze tudi v temi.. Tu si lahko pomagaš npr. s Codestyling Localization vtičnikom.


všeč(0) ni všeč(0) spam(0)
#57

Ja, woocommerce lahko datoteke ob posoditvi izbriše, zato je bolj pametno imeti prevode tako kot je napisal Gusar (torej v wp-content/languages/woocommerce). Cloud-u sem predlagal original wc mapo s prevodi, ker je rekel da mu pe vedno ne dela, ampak je bil razlog verjetno v config-u. Zdaj dela?



V vsakem primeru priporočam nastavitev slovenskega Wordpress-a, ker potem se tudi WP avtomatično posodablja na najnovejšo slovensko različico, kadar je ta na voljo.



W3B:



Woocommerce je kar dobro optimiziran in bi moral brez problema delovati tudi ob zelo visokem prometu. Seveda je to vedno odvisno od optimizacije posamezne teme, ki jo uporabljaš in od hitrosti samega strežnika. Za kaj resnega je treba optimizirati tudi samo temo, plus verjetno nočeš biti na kakem shared hostingu.



Kakorkoli že, z Woocommerce je možno uporabljati tudi vtičnike za caching, ki lahko pospešijo nalaganje: npr. WP Super Cache ali W3 Total Cache (navodila: http://docs.woothemes.com/document/configuring-caching-plugins/).

Upam da je odgovor kaj pomagal :)


všeč(0) ni všeč(0) spam(0)
#12

Trgovina je za začetek čisto ok - standardni opencart pač. Če ti laufa CSS se lahko še malo poigraš z designom (res bi lahko uporabil kake bolj "eko" barve:)



Najbolj pa pogrešam takoj na prvi strani lepo vidne kontaktne podatke in telefonsko številko.



Če imaš namen vlagati še kaj financ, si lahko nabaviš kako bolj elegantno temo, npr. na themeforest. No seveda, ko ti mal zalaufa ne bi bil švoh tudi kak SSL certifikat za "varen nakup". Ampak za začetek se raje ukvarjaj z vsebino in s slikami.



Sicer se pa Opencart da dobro izboljšati z razširitvami, ki jih najdeš na uradni strani. Žal Opencart community ni tako odprt kot npr. wordpress in je največ dodatkov plačljivih. Nekatere zelo uporabne razširitve so celo zastonj.



Za trgovino, ti zelo priporočam, da v opise izdelkov in v meta ključne besede daješ sopomenke za izdelek. Ne moreš verjeti koliko izgubljene prodaje je zaradi tega ker nekdo išče tvoje izdelke po napačni ključni besedi. Zato zelo priporočam npr. razširitev Smart Search, ki išče tudi po meta ključnih besedah in avtomatsko popravlja slovnične napake pri iskanju.



Poleg tega bodi zelo vesten pri pisanju opisov, vsak izdelek mora imeti dober opis in vse tehnične specifikacije. Kar je že v nazivu izdelka, zamenjaj v opisu s sopomenko, da bo v izdelku več različnih ključnih besed - predvsem pa ne kar kopirat besedil iz uradnih strani, napiši jih po svoje ker google ne mara podvojenih vsebin.



Toliko na hitro.. Good luck :)


všeč(1) ni všeč(0) spam(0)
#10

Živjo, na strani imate trenutno še kar nekaj kritičnih napak :)




  • V trgovini so prazne kategorije - zaporedoma sem kliknil štiri kategorije, v katerih ni nobenih artiklov. Kot kupec bi zapustil trgovino že po prvih dveh.


  • Stran ni responsive. Nuff said, pomoje.. Kako naj pogledam stran na telefonu ali tablici? :) Tudi na splošno bi bilo treba iz oblikovalskega stališča veliko bolj poenotit razmike (margine, paddinge, line-heighte, velikosti besedila ipd ipd). Jaz sem npr ekstra občutljiv na take stvari in mi takoj deluje stran cheap.


  • V izbirniku za razvrščanje piše po angleško "Relevance", potem pa so spodaj še tri prazne možnosti ...


  • V košarici je ime artikla ful premajhno, sploh na večji resoluciji zgleda res mikro.


  • Pogoji poslovanja pod izdelkom se prenesejo kot ._statement datoteka? Pravilno bi bilo verjetno .PDF in brez neke tujke zraven. Še veliko bolje pa bi bilo, da se pogoji odprejo v kakem overlay-anem div-u ali novem okencu.


  • Če v iskalniku iščem npr. "torbica", se mi rezultati prikažejo z znakom za manjkajočo sliko (predvidevam, da manjka logo podjetja). Če ni slike bi bilo fajn da se ne prikaže ali pa je pač neka default slika "ni slike"..


  • Poleg tega, zakaj logo podjetja ni "clickable", pa da me vrže na stran z vsemi izdelki tega podjetja? Sedaj če me zanimajo artikli nekega podjetja praktično sploh ne morem na seznam vseh artiklov.


  • Kategorija za računalništvo ima url www.marketsite.si/ra.html - ne vem kok je to ful fajn za SEO? :)


  • Izraz "Lista želja" je mal hecen. Bolj pravilno je seveda "Seznam želja".


  • Povezava Blagajna se mi zdi v zgornjem meniju odveč, ker greš na blagajno itak iz košarice, ali pa naj bo vsaj link do košarice postavljen pred blagajno, da bo bolj logično zaporedje.


  • Povezavi "prijavite se" in "moj račun" sta praktično ista stvar, en link je odveč in gre lahko stran, oziroma "Prijavite se" se lahko po prijavi zamenja v "Moj račun".


  • Footer je seveda še za porihtat :) Pa kontakt naj bo potem kar takoj viden nekje v footerju, da ne bo na neki ločeni povezavi.




Toliko zaenkrat :) Good luck!


všeč(6) ni všeč(0) spam(0)
#54

Sicer ne poznam inženirjevega prevoda, ampak če imaš .mo in .po datoteke, bi te morale spadati v naslednjo mapo:



/wp-content/plugins/woocommerce/i18n/languages/



WPLANG imaš pravilno nastavljen, tako, da če se ti WordPress administracija sedaj prikazuje v slovenščini, bi moralo biti to to, sicer si pa lahko namestiš tudi slovenski wordpress.


všeč(1) ni všeč(0) spam(0)