Če imaš en portal in eno bazo, rabiš delovanje in suport za eno domeno. Če kaj ne deluje, ena zadeva ne deluje.
Če imaš N manjših portalov, je N možnosti več da gre kaj narobe. Rabiš N več podpore. Rabiš N prostorčkov več na strežniku, konfiguracijske datoteke so daljše, licence so lahko dražje (da tudi licence za kontrolne plošče obstajajo :) zaradi večih domen, enako velja za licenčne poštne strežnike ...
Kar se pa obremenitve tiče - če imaš en portal večjih, je lahko manj odprtih konekcij, kot pa pri N manjših ... več konekcij, večja obremenitev.
Ne, hosting provajderji ne prodajamo vedno marketing megle :)